¿Quién pone voz a los éxitos turcos?
“He doblado a muchos niños” Como muchos espectadores, estos tres dobladores se han enganchado a sus personajes.
La dobladora presta su voz a Öykü, de 11 años, estrella infantil de Mihija, a la que admira.
¿Has llorado con ella?
Muchas veces, y de verdad. No siempre en momentos tristes, sino cuando Öykü está enferma o cuando iban los servicios sociales.
¿Habías doblado antes a una niña?
Sí. Ya había doblado a Beren Gökyildiz en Madre. También a otros niños, tanto en castellano como en valenciano. Trabajo en dibujos animados y en contenidos infantiles. Mi voz me permite hacer chicos de varias edades.
¿Beren es buena actriz?
Es increíble. Me gusta mucho cómo interpreta. La observas y ves que siempre se emociona de corazón.
¿Alguna anécdota de este doblaje?
Uno de los libros favoritos de ella en la novela es Elprincipito, igual que yo; lo heredé de un tío que falleció. Mi próxima adquisición será este clásico literario en turco.
¿Cómo te gustaría que acabase Mi hija?
Que la niña superase su enfermedad y fuera feliz.
“‘Sufrir’ trabajando te desgasta físicamente”
(P. Martín)