Una inmersión literaria de cuento
Caterina Valriu y Petra Pericàs presentan esta tarde en el Claustre de Sant Domingo de Inca el libro ‘El Peix Nicolau’
Tras juntarse para el exitoso cuento Maria Enganxa, la narradora Caterina Valriu y la ilustradora Petra Pericàs forman de nuevo tándem para el cuento El Peix Nicolau (Disset). El relato se basa en este «personaje tradicional del imaginario Mediterráneo, pues lo conocen en Sicilia, Córcega y Cerdeña, además del norte de África y Mallorca» que adora tanto el mar que acaba convirtiéndose en un pez de cintura para abajo.
Según destaca Valriu, ya aparece en El Quijote de Cervantes, «cuando le dice a un personaje que tiene que saber nadar como el peje Nicolás –vocablo del castellano antiguo para referirse a ‘pez’– Nicolás o Nicolao. Es decir, en el siglo XVI era popular en la península Ibérica. Aquí, Mossèn Alcover recoge su historia, que estaba muy viva especialmente por Pollença, Manacor y Puigpunyent a finales del XIX y principios del XX».
Imaginario
Por su parte, Pericàs reconoce que «es un proyecto que funcionaba muy bien con mi imaginario, pues la naturaleza, el mar y los peces tienen mucha importancia; prácticamente toda la trama tiene lugar bajo del mar, ha sido como dibujar a vista de pez», afirma la artista.
Asimismo, Valriu apunta que pone en valor la amistad y el aprendizaje colaborativo a la vez que refleja Mallorca a partir de diferentes elementos, desde la portada con Cala des Camps hasta una toalla de llengües como en el uso del lenguaje que, como en todas las obras de Valriu, tiene un componente muy «oral». «Es un libro muy divertido y tierno a la vez, tierno y fresco», coincide Pericàs. De hecho, incluye un código QR para escuchar el cuento, narrado por Catalina Contacontes –alter ego de Valriu– y cuatro ayudantes que interpretan a los personajes. Lo presentan hoy, a las 18.30, en el Claustre de Sant Domingo de Inca.