ÚLTIMO MORDISCO
LLEGA A ESPAÑA ‘PERFIDIA’, DE JAMES ELLROY, PRECUELA DE ‘L.A. QUARTET’
La canción se llama Perfidia. Y la novela, también. La canción es un clásico compuesto por el mexicano
Alberto Domínguez que fue un gran éxito para en
Xavier Cugat 1940 y terminó versionada por artistas como ,
Charlie Parker , o Sara Montiel Luis Miguel Café
. La novela de , que Tacuba James Ellroy publica ahora Random House Mondadori va camino de ser otro clásico dentro de la obra de este autor que ha revolucionado el género noir acercándolo a la crónica histórica, a una variación trágica sobre la balzaciana comedia humana, y al jazz con una prosa que combina el be-bop con el bangbang. Así, escenas como polaroids que muerden y diálogos a ritmo de ametralladora y slang y tanta sangre derramada y tanto dinero sucio.
Todo eso vuelve aquí en algo que es una fiesta para sus cada vez más numerosos fans. Porque Perfidia (definida por un crítico como “la versión hard boiled del Finnegans wake de
James ”) se presenta como el Joyce tormentoso primermovimiento (movimiento sísmico) de lo que Ellroy ha denominado como su Cuarteto de Los Ángeles 2. El primero estuvo com
puesto por lo que hoy son consideradas cuatro obras maestras: La dalia negra, El gran desierto, L.A. Confidential y Jazz blanco. Y después llegó la trilogía Underworld USA con América, Seis de los grandes y Sangre vagabunda.
La precuela Perfidia arranca nutriéndose de ambas (sí, tranquilos, mis cachorros satánicos: aquí reaparece ese monstruo que es el fumador de opio y asesino en serie con placa de sargento Dudley Smith y tantos otros viejos amigos y enemigos). Y no puede tener un mejor disparo de salida: el bombardeo a Pearl Harbor, la persecución a los japoneses (representados por la masacrada familia Watanabe) en la Costa Oeste, chantajes y sexo y alcohol y racismo (tampoco lo pasan bien los mexicanos o los judíos o los afroamericanos o los chinos) y ultraviolencia y Hollywood como la fábrica de sueños pesadillescos y, sí, pelirrojas.
Todo esto ymuchomás a lo largo de 23 agotadores y bestiales días de 1941 donde un forense prodigio y gay, Hideo Ashida, deberá enfrentarse a sus superiores. Hay cameos de
Sergei , , Rachmaninov J. Edgar Hoover Bette y el verídico capitán de policía
Davis intentando poner William H. Parker un poco de ley y orden. Ahí afuera “elmundo es oscuro y plano”. Y pérfido. Y nadie lo narra como el rabioso James Ellroy. �