“A Veces he Bebido Tanto que he Olvidado las Letras”
CHARLOTTE GAINSBOURG PRESENTA ‘REST’, SU NUEVO Y REVELADOR ÁLBUM. AQUÍ SE CONFIESA
o me daba miedo que fueran demasiado personales”, cuenta Charlotte Gainsbourg sobre las canciones que ha creado para Rest, su nuevo y revelador álbum, el quinto ya. La actriz- cantante- autora-icono de la moda (hija de los también actores y cantantes Serge Gainsbourg y Jane Birkin) ya está acostumbrada a la polémica: con tan solo 13 años grabó junto con su padre un provocativo tema ( Lemon Incest), y sus papeles para Lars Von Trier ( Nymphomaniac, Anticristo) han sido igual de escandalosos. Aquí se confiesa sobre el miedo escénico, la música y su autoimpuesto “exilio”. VANI T Y FAIR: Lleva tres años viviendo en N. Y. y ha dicho que es casi como un exilio. ¿Por qué se fue de París? CHARLOT TE GAINSBOURG: Perdí a mi hermana, Kate [hija de Birkin y del compositor John Barry], hace tres años y medio, no podía soportar seguir en París. Kate siempre tuvo etapas muy complicadas y, aunque no sabemos exactamente qué pasó, se suicidó. Estábamos muy unidas. Crecimos juntas. Vivir en París sin Kate se me hizo imposible. V. F. : Se mudó con su pareja [el director y actor Yvan Attal] y sus tres hijos [Ben, Alice y Jo]. ¿Cómo ha sido el cambio? C. G: He podido respirar otra vez. Me he liberado. No me reconoce mucha gente y, cuando lo hacen, es por mis discos o películas. En Francia, las personas son amables y discretas, pero nunca podía relajarme del todo. Aquí, puedo hacer lo que quiera: recoger a mis hijos en el colegio, cocinar… Es una nueva vida. Necesitaba concentrarme para grabar el disco. V. F. : Su anterior álbum [ IRM, 2009] lo produjo Beck. Para este ha contado con el artista y productor francés de música electrónica Sebastian. ¿Por qué ha tardado cuatro años en terminar? C. G: Estaba muy ocupada con el cine (incluyendo El muñeco de nieve, que acaba de estrenarse), que era prioritario. No podía pedirle a un director que me esperase hasta terminar el disco. Quería hacer electrónica y trabajar con Sebastian, nos llevó mucho tiempo poder juntarnos. Cuando perdí a Kate, todo empezó a tener sentido, porque ya no me cuestionaba las letras que escribía, que salen de buena parte de mis diarios y de cosas que me pasan. Pero nunca acababa los temas: volvía al estudio y cambiaba una palabra. Es un espacio en el que no me siento cómoda, aunque estoy acostumbrada. Me gustan los retos. Me gusta no sentirme cómoda. V. F. : Ha grabado una canción, Songbird in a Cage, compuesta por Paul McCartney, quien toca el piano y el bajo. ¿Cómo surgió la colaboración? C. G: Lo adoro. Le pedí que comiésemos juntos hace seis años. Fue muy dulce. Le dije: “Si algún día tienes una canción que no quieras para ti, me encantaría trabajar contigo”. Una semana después, me envió el tema. Se lo puse a Sebastian y más o menos lo hicimos pedazos: lo volvimos más caótico. V. F. : C. G: Estoy aterrorizada. No sé quién se supone que debo ser sobre el escenario. No me siento cantante, pero eso no significa que no pueda hacer un álbum, sé que puedo, pero tengo que traspasar mis límites en directo. Debo encontrar algo que sea más fuerte que mis miedos. Intento que ahora me importe menos… La única manera que tengo de hacerlo es relajándome. V. F. : Charlotte Gainsbourg C. G: Sí, pero a veces he bebido tanto que he olvidado del todo las letras.