VOGUE (Spain)

RUMBO AL NORTE

Las tonalidade­s de Galicia tiñen la primavera/verano.

- Fotografía ÁLVARO BEAMUD CORTÉS Estilismo ALINE DE BEAUCLAIRE

En un intento de mimetizaci­ón con las costas atlánticas, las coleccione­s para la próxima primavera abrazan las tonalidade­s verdes y azules. La preocupaci­ón por la naturaleza se refuerza entre los helechos, fresnos y robles del parque natural de FRAGAS DO EUME, y el musgo y las rocas de las playas y los acantilado­s de VALDOVIÑO, en las RÍAS ALTAS.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? En la doble página de apertura, a la izda., poncho Rocabar de cachemir y abrigo de cuero, ambos de HERMÈS; pendientes Ciottolo, de AURÉLIE BIDERMANN; y anillos de FREDERIQUE MATTEI. A la dcha., camisa de cuero, de MARNI; jersey de punto, de MANGO; falda de satén, de MASSIMO DUTTI; guantes de cuero, de GEORGES MORAND; collar y anillos, de FREDERIQUE MATTEI; collar Granada y collar de latón, de GOOSSENS X HARUMI KLOSSOWSKA DE ROLA; pulsera de GOOSSENS; y manta de lana, de HERMÈS. En la página anterior, chaqueta de lana, de BENETTON; jersey de MANGO; top con flecos y pantalones con tachuelas, ambos de JW ANDERSON; botas de cuero, de KILIWATCH; y collar de FREDERIQUE MATTEI. En esta página, abrigo de CHLOÉ; botas de cuero, de KILIWATCH; pañuelo Please Checkin, de HERMÈS; bolso de cuero, de JW ANDERSON; calcetines de lana, de OYSHO; y pendientes y collar, de AURÉLIE BIDERMANN.
En la doble página de apertura, a la izda., poncho Rocabar de cachemir y abrigo de cuero, ambos de HERMÈS; pendientes Ciottolo, de AURÉLIE BIDERMANN; y anillos de FREDERIQUE MATTEI. A la dcha., camisa de cuero, de MARNI; jersey de punto, de MANGO; falda de satén, de MASSIMO DUTTI; guantes de cuero, de GEORGES MORAND; collar y anillos, de FREDERIQUE MATTEI; collar Granada y collar de latón, de GOOSSENS X HARUMI KLOSSOWSKA DE ROLA; pulsera de GOOSSENS; y manta de lana, de HERMÈS. En la página anterior, chaqueta de lana, de BENETTON; jersey de MANGO; top con flecos y pantalones con tachuelas, ambos de JW ANDERSON; botas de cuero, de KILIWATCH; y collar de FREDERIQUE MATTEI. En esta página, abrigo de CHLOÉ; botas de cuero, de KILIWATCH; pañuelo Please Checkin, de HERMÈS; bolso de cuero, de JW ANDERSON; calcetines de lana, de OYSHO; y pendientes y collar, de AURÉLIE BIDERMANN.
 ??  ?? En esta página, abrigo de flecos de organza, de DOLCE & GABBANA; vestido y blusa de seda, ambos de ROCHAS; botas de cuero, de KILIWATCH; y pendientes Ciottolo, de AURÉLIE BIDERMANN. En la
página siguiente, vestido de terciopelo, de PRADA; pañuelo Please Checkin, de HERMÈS; cinturón de cuero, de KILIWATCH; bolso de cuero, de JW ANDERSON; pendientes de VALOIS VINTAGE PARIS; y collar y colgantes de Rajasthan, ambos de FREDERIQUE MATTEI.
En esta página, abrigo de flecos de organza, de DOLCE & GABBANA; vestido y blusa de seda, ambos de ROCHAS; botas de cuero, de KILIWATCH; y pendientes Ciottolo, de AURÉLIE BIDERMANN. En la página siguiente, vestido de terciopelo, de PRADA; pañuelo Please Checkin, de HERMÈS; cinturón de cuero, de KILIWATCH; bolso de cuero, de JW ANDERSON; pendientes de VALOIS VINTAGE PARIS; y collar y colgantes de Rajasthan, ambos de FREDERIQUE MATTEI.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? En la página anterior, top y falda de terciopelo drapeado, ambos de SAINT LAURENT por ANTHONY VACCARELLO; pañuelo Dior Animals de seda, de DIOR; cinturón de cuero, de KILIWATCH; guantes de cuero, de GEORGES MORAND; pendientes Ciottolo, de AURÉLIE BIDERMANN; collar de FREDERIQUE MATTEI; y pulsera de GOOSSENS.
En esta página, vestido corto, falda de popelín y blusa con pañuelo, todo de GIVENCHY; bolso multibolsi­llos, de JW ANDERSON; pendientes de VALOIS VINTAGE PARIS; collar Tumbaga Colombiano y anillos, todo de FREDERIQUE MATTEI; y collar Granada, de GOOSSENS X HARUMI KLOSSOWSKA DE ROLA.
En la página anterior, top y falda de terciopelo drapeado, ambos de SAINT LAURENT por ANTHONY VACCARELLO; pañuelo Dior Animals de seda, de DIOR; cinturón de cuero, de KILIWATCH; guantes de cuero, de GEORGES MORAND; pendientes Ciottolo, de AURÉLIE BIDERMANN; collar de FREDERIQUE MATTEI; y pulsera de GOOSSENS. En esta página, vestido corto, falda de popelín y blusa con pañuelo, todo de GIVENCHY; bolso multibolsi­llos, de JW ANDERSON; pendientes de VALOIS VINTAGE PARIS; collar Tumbaga Colombiano y anillos, todo de FREDERIQUE MATTEI; y collar Granada, de GOOSSENS X HARUMI KLOSSOWSKA DE ROLA.
 ??  ?? En esta página, abrigo de seda transparen­te estampada, de FENDI; pendientes de bronce, de VALOIS VINTAGE PARIS; y collar Granada y collar de latón chapado, ambos de GOOSSENS X HARUMI KLOSSOWSKA DE ROLA. En la página siguiente, chaleco, botas y cinturón de cuero, todo de KILIWATCH; vestido de seda, de SCHIAPAREL­LI; blusa de CELINE por HEDI SLIMANE; falda Design A, de DRIES VAN NOTEN; calcetines de lana de OYSHO; y collar de FREDERIQUE MATTEI.
En esta página, abrigo de seda transparen­te estampada, de FENDI; pendientes de bronce, de VALOIS VINTAGE PARIS; y collar Granada y collar de latón chapado, ambos de GOOSSENS X HARUMI KLOSSOWSKA DE ROLA. En la página siguiente, chaleco, botas y cinturón de cuero, todo de KILIWATCH; vestido de seda, de SCHIAPAREL­LI; blusa de CELINE por HEDI SLIMANE; falda Design A, de DRIES VAN NOTEN; calcetines de lana de OYSHO; y collar de FREDERIQUE MATTEI.
 ??  ??
 ??  ?? En esta página, jersey de lana, de ACNE STUDIOS; pantalones de algodón, de LITKOVSKAY­A; body de WOLFORD; fular de seda, de GIORGIO ARMANI ; botas de cuero, de KILIWATCH; y pendientes Ciottolo, de AURÉLIE BIDERMANN. En la página siguiente, vestido de georgette de seda, de VALENTINO; manta de cachemir, de HERMÈS; y pendientes deVALOIS VINTAGE PARIS.
Maquillaje: Luciano Chiarello.
Peluquería: Franco Argento.
Producción: Elena Sophia Ivaldi, Cayetana Villegas, Lucas Nadal.
Ayudante de producción: Andrés Nadal.
Ayudante de estilismo: Mario Lollia.
Ayudante de fotografía: Simone Triacca.
Segundo ayudante de fotografía: Damian. Casting: Camilla Tisi (To the Moon Studio).
Modelo: Ansley Gulielmi.
En esta página, jersey de lana, de ACNE STUDIOS; pantalones de algodón, de LITKOVSKAY­A; body de WOLFORD; fular de seda, de GIORGIO ARMANI ; botas de cuero, de KILIWATCH; y pendientes Ciottolo, de AURÉLIE BIDERMANN. En la página siguiente, vestido de georgette de seda, de VALENTINO; manta de cachemir, de HERMÈS; y pendientes deVALOIS VINTAGE PARIS. Maquillaje: Luciano Chiarello. Peluquería: Franco Argento. Producción: Elena Sophia Ivaldi, Cayetana Villegas, Lucas Nadal. Ayudante de producción: Andrés Nadal. Ayudante de estilismo: Mario Lollia. Ayudante de fotografía: Simone Triacca. Segundo ayudante de fotografía: Damian. Casting: Camilla Tisi (To the Moon Studio). Modelo: Ansley Gulielmi.
 ??  ?? Nota: Los animales que aparecen en el reportaje se han manejado en todos momento conforme a la normativa aplicable, si bien sus elementos de retención se han eliminado en las posproducc­ión de las imágenes.
Nota: Los animales que aparecen en el reportaje se han manejado en todos momento conforme a la normativa aplicable, si bien sus elementos de retención se han eliminado en las posproducc­ión de las imágenes.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain