VOGUE (Spain)

PARA TODAS (y todos)

-

Ajenas a las distincion­es de género, las piezas CLÁSICAS de JOYERÍA se han convertido en un activo sobresalie­nte, inclusivo y diverso. Las reglas que regían quién y cómo se llevaban han quedado atrás. ¡Viva el ‘CHIC’ ANDRÓGINO! Fotografía SCOTT TRINDLE. Estilismo KATE PHELAN.

 ?? ??
 ?? ?? En la página anterior, de izda. a dcha., Sam lleva jersey y falda, ambos de RAF SIMONS; aro plateado, de TOM WOOD; aro de plata y perlas, de HATTON LABS; anillo de oro blanco, de PIAGET; anillos y brazalete de oro, de TIFFANY & CO. Jan luce suéter y falda, de MOLLY GODDARD; calcetines de PALACE; zuecos de SCHOLL; aros de oro blanco con diamantes, de CHANEL FINE JEWELLERY; collar de oro con colgante de oro, nácar, cuarzo y diamantes, de ANNOUSHKA; pulsera de oro blanco, de DIOR JOAILLERIE; y anillo de oro blanco, de PIAGET. En esta página, americana y camisa, ambas de PRADA; aros de oro blanco y de oro blanco con diamantes, ambos de REPOSSI; collar de oro blanco con diamantes, de DIOR JOAILLERIE; collar de eslabones de oro y anillo sello de oro, ambos de TIFFANY & CO.; collar de perlas, de SOPHIE BILLE BRAHE; pulsera de oro con diamantes, de PRAGNELL; y anillo sello chapado en oro y ónix, de THOMAS SABO.
En la página anterior, de izda. a dcha., Sam lleva jersey y falda, ambos de RAF SIMONS; aro plateado, de TOM WOOD; aro de plata y perlas, de HATTON LABS; anillo de oro blanco, de PIAGET; anillos y brazalete de oro, de TIFFANY & CO. Jan luce suéter y falda, de MOLLY GODDARD; calcetines de PALACE; zuecos de SCHOLL; aros de oro blanco con diamantes, de CHANEL FINE JEWELLERY; collar de oro con colgante de oro, nácar, cuarzo y diamantes, de ANNOUSHKA; pulsera de oro blanco, de DIOR JOAILLERIE; y anillo de oro blanco, de PIAGET. En esta página, americana y camisa, ambas de PRADA; aros de oro blanco y de oro blanco con diamantes, ambos de REPOSSI; collar de oro blanco con diamantes, de DIOR JOAILLERIE; collar de eslabones de oro y anillo sello de oro, ambos de TIFFANY & CO.; collar de perlas, de SOPHIE BILLE BRAHE; pulsera de oro con diamantes, de PRAGNELL; y anillo sello chapado en oro y ónix, de THOMAS SABO.
 ?? ?? De izda. a dcha., King lleva cárdigan de RAF SIMONS; ‘top’ y pantalón, ambos de BOTTEGA VENETA; collar y anillo de oro con malaquita, ambos de VAN CLEEF & ARPELS; y anillo de oro con malaquita y diamantes, de CARTIER. Jan lleva chaleco, ‘top’ y falda, ambos de LOUIS VUITTON; pendientes de oro con perlas y diamantes, de JESSIE THOMAS; collar con colgante de oro blanco, de BVLGARI; collar de ónix y diamantes, de ASPREY; pulsera de oro blanco, de CARTIER; y anillos de oro y perlas, de TASAKI.
De izda. a dcha., King lleva cárdigan de RAF SIMONS; ‘top’ y pantalón, ambos de BOTTEGA VENETA; collar y anillo de oro con malaquita, ambos de VAN CLEEF & ARPELS; y anillo de oro con malaquita y diamantes, de CARTIER. Jan lleva chaleco, ‘top’ y falda, ambos de LOUIS VUITTON; pendientes de oro con perlas y diamantes, de JESSIE THOMAS; collar con colgante de oro blanco, de BVLGARI; collar de ónix y diamantes, de ASPREY; pulsera de oro blanco, de CARTIER; y anillos de oro y perlas, de TASAKI.
 ?? ?? De izda. a dcha., Luca lleva jersey, camisa, falda y cinturón, todo de MIU MIU; brazalete de plata con cristal, de TOM WOOD; brazalete triple de oro bicolor con diamantes, de CHANEL FINE JEWELLERY; collar con chapa, de BUNNEY; cadena de plata, de HATTON LABS; cadena chapada en oro, de TOM WOOD; anillo de plata y oro rosa, de HERMÈS; pulsera y anillo, ambos de oro blanco, de CHAUMET. Sam luce chaleco de GUCCI; jersey de CHRISTOPHE­R KANE; collar con colgante de oro blanco y diamantes, de DE BEERS; cadena de plata, de TOM WOOD; collar ‘vintage’ de plata con perlas falsas, de SUSAN CAPLAN; anillo de oro y jade, de FERNANDO JORGE; y pulsera de plata, de BUNNEY.
De izda. a dcha., Luca lleva jersey, camisa, falda y cinturón, todo de MIU MIU; brazalete de plata con cristal, de TOM WOOD; brazalete triple de oro bicolor con diamantes, de CHANEL FINE JEWELLERY; collar con chapa, de BUNNEY; cadena de plata, de HATTON LABS; cadena chapada en oro, de TOM WOOD; anillo de plata y oro rosa, de HERMÈS; pulsera y anillo, ambos de oro blanco, de CHAUMET. Sam luce chaleco de GUCCI; jersey de CHRISTOPHE­R KANE; collar con colgante de oro blanco y diamantes, de DE BEERS; cadena de plata, de TOM WOOD; collar ‘vintage’ de plata con perlas falsas, de SUSAN CAPLAN; anillo de oro y jade, de FERNANDO JORGE; y pulsera de plata, de BUNNEY.
 ?? ?? De izda. a dcha., Binta lleva chaqueta y pantalón, de LOEWE; pendiente de oro con diamantes, de MESSIKA; pendiente de oro blanco con diamantes, de CHANEL FIrNomElJe­Eft:WBEinLtaLw­EeRaYrs; jraeclkoje­tdae nd atrcoeuros,erdse, CLAORETWIE­R. G; yoladnainl­ldo deiaomrooc­nodnetaurr­minagli,nMa,EdSeSIKA. FWRhEitDe-EgoRldICan­KdGdiRaOmV­onEd.eJarnring, lCucHe AveNstEidL­o dFeINBOE TJETWEGEAL­LERY. VStEeeNl wETatAch;,cCollAaRr dTeIoErRo,.dGe old and StoOurPmHa­IlEinBe rUinHgA, FI;RyEpDulEse­RraICK dGeRorOoVr­oEsa,,adteDPoOve­Mr SEtLreLetA­MTOar.ket. LJauncaw, ceoanrsvde­rsetisds,oByOpaTñTu­EelGo,A aVmEbNosEd­TeAB.AGLoEldNnC­ecIkAlaGcA­e,;SOPHIE pBeUndHieA­nIte. sRdoeseo-rgoobldlab­nrcaocecol­ent, dPiOamMaEn­LteLs yApTeOnd.iLenutceas wdeears dress paenrdlass­c,atrofd, oBsAdeLDEI­NACNIEAGA. KWOhRiteD-gAoSld; apnendddii­eanmteosnd­de eoaror cuff raonsad cwohnidtei-agmoladnat­nesdypceoa­lrlal readrecuff­s, oDroIAblNa­nEcoKcOonR­dDiaAmSa.nRteoss,et-ogdoold and deiaRmEoPn­Od eSaSrIc;ugffasrgaa­nndtiwllha­ite-gold daenpdedri­lasm, odnedSnOeP­ckHlaIcEe, REPOSSI, BatUSHelfA­riId; gcoesll.aPredaerlp­cehrolakse,r, SOPHIE dBeUTHAOIM, aAt DSoSvAerBS­Otr;eet Market. cPoelalarr­l ndecokrloa­coe,nTdHiaOmaM­nAteSs, SABO. dGeoMldEaS­ndSIdKiaAm;oanndilplo­enddeapnla­t ta, dnecBkUlaN­ceN, MEYE;SaSnIiKllA­o d. eSoilrvoer signet brlianngc,oBcUonNdNi­aEmYa,natetsD, doever Street RMOaXrkAet­N. WNhEitFe-IgRolSdTa;nadndilila­oms ond deteeorrno­itbylarnin­cog,cRonOdXiaA­mNaNntEes,FIRST. tWodhoiste­d-egBolVd LanGdAdRia­Im. Konindgb,ands and jsetrascek­yedy pwahnitae-lógonl,darminbgo,s de ABULELXGAN­RDI. EKRinMg wCeQarUs sEwEeNat;er caonlldart­rcoounsecr­osl,gaAnLteEdX­eAplNatDa,ER dMe cTQOUMEEWN­O. OSiDlv;earnpielnl­oddaent onreockyla­ncei,llTo OdeMplaWta­O, aOmDbo.sGold dsiegBneUt NrinNgEaYn;dpsuillvse­rasidgenoe­rtoring, bBlaUnNcoN­coEnYd.iWamhaitne­t-egso,ldeand DdiEamBoEn­EdRmSu;latin-riollwo dbeaonrdo, DE bBlaEnEcRo cSo.nWdihaimte-agnotleds,and diamond dbeanPdA,TPCAHTCAHR­AVRIAPVAI;PA. Silver yanadniglo­lolds-epllloatde­edosriogny­eptlraitna­g, , dTeHTOHMOA­MSASASBAOB­O.
De izda. a dcha., Binta lleva chaqueta y pantalón, de LOEWE; pendiente de oro con diamantes, de MESSIKA; pendiente de oro blanco con diamantes, de CHANEL FIrNomElJe­Eft:WBEinLtaLw­EeRaYrs; jraeclkoje­tdae nd atrcoeuros,erdse, CLAORETWIE­R. G; yoladnainl­ldo deiaomrooc­nodnetaurr­minagli,nMa,EdSeSIKA. FWRhEitDe-EgoRldICan­KdGdiRaOmV­onEd.eJarnring, lCucHe AveNstEidL­o dFeINBOE TJETWEGEAL­LERY. VStEeeNl wETatAch;,cCollAaRr dTeIoErRo,.dGe old and StoOurPmHa­IlEinBe rUinHgA, FI;RyEpDulEse­RraICK dGeRorOoVr­oEsa,,adteDPoOve­Mr SEtLreLetA­MTOar.ket. LJauncaw, ceoanrsvde­rsetisds,oByOpaTñTu­EelGo,A aVmEbNosEd­TeAB.AGLoEldNnC­ecIkAlaGcA­e,;SOPHIE pBeUndHieA­nIte. sRdoeseo-rgoobldlab­nrcaocecol­ent, dPiOamMaEn­LteLs yApTeOnd.iLenutceas wdeears dress paenrdlass­c,atrofd, oBsAdeLDEI­NACNIEAGA. KWOhRiteD-gAoSld; apnendddii­eanmteosnd­de eoaror cuff raonsad cwohnidtei-agmoladnat­nesdypceoa­lrlal readrecuff­s, oDroIAblNa­nEcoKcOonR­dDiaAmSa.nRteoss,et-ogdoold and deiaRmEoPn­Od eSaSrIc;ugffasrgaa­nndtiwllha­ite-gold daenpdedri­lasm, odnedSnOeP­ckHlaIcEe, REPOSSI, BatUSHelfA­riId; gcoesll.aPredaerlp­cehrolakse,r, SOPHIE dBeUTHAOIM, aAt DSoSvAerBS­Otr;eet Market. cPoelalarr­l ndecokrloa­coe,nTdHiaOmaM­nAteSs, SABO. dGeoMldEaS­ndSIdKiaAm;oanndilplo­enddeapnla­t ta, dnecBkUlaN­ceN, MEYE;SaSnIiKllA­o d. eSoilrvoer signet brlianngc,oBcUonNdNi­aEmYa,natetsD, doever Street RMOaXrkAet­N. WNhEitFe-IgRolSdTa;nadndilila­oms ond deteeorrno­itbylarnin­cog,cRonOdXiaA­mNaNntEes,FIRST. tWodhoiste­d-egBolVd LanGdAdRia­Im. Konindgb,ands and jsetrascek­yedy pwahnitae-lógonl,darminbgo,s de ABULELXGAN­RDI. EKRinMg wCeQarUs sEwEeNat;er caonlldart­rcoounsecr­osl,gaAnLteEdX­eAplNatDa,ER dMe cTQOUMEEWN­O. OSiDlv;earnpielnl­oddaent onreockyla­ncei,llTo OdeMplaWta­O, aOmDbo.sGold dsiegBneUt NrinNgEaYn;dpsuillvse­rasidgenoe­rtoring, bBlaUnNcoN­coEnYd.iWamhaitne­t-egso,ldeand DdiEamBoEn­EdRmSu;latin-riollwo dbeaonrdo, DE bBlaEnEcRo cSo.nWdihaimte-agnotleds,and diamond dbeanPdA,TPCAHTCAHR­AVRIAPVAI;PA. Silver yanadniglo­lolds-epllloatde­edosriogny­eptlraitna­g, , dTeHTOHMOA­MSASASBAOB­O.
 ?? ??
 ?? ?? Jan lleva chaqueta y pantalón, ambos de SAINT LAURENT por ANTHONY VACCARELLO; ‘top’ de STUDIO NICHOLSON; pendientes de aro de oro rosa con diamantes, de DE BEERS; collar de oro con colgante, de BOODLES; collar de oro con malaquita y diamantes, de DIOR JOAILLERIE; cadenas de serpiente de oro y de oro con colgante de turmalina, ambas de FERNANDO JORGE; y pulsera de oro, de TIFFANY & CO. Peluquería: Ryan Mitchell. Maquillaje: Petros Petrohilos. Manicura: Chisato Yamamoto. Producción: The Curated. Arte digital: Imgn Studio. Modelos: Jan Baiboon, Luca Biggs, Sam Dilkes, Binta Diop y King Owusu.
Jan lleva chaqueta y pantalón, ambos de SAINT LAURENT por ANTHONY VACCARELLO; ‘top’ de STUDIO NICHOLSON; pendientes de aro de oro rosa con diamantes, de DE BEERS; collar de oro con colgante, de BOODLES; collar de oro con malaquita y diamantes, de DIOR JOAILLERIE; cadenas de serpiente de oro y de oro con colgante de turmalina, ambas de FERNANDO JORGE; y pulsera de oro, de TIFFANY & CO. Peluquería: Ryan Mitchell. Maquillaje: Petros Petrohilos. Manicura: Chisato Yamamoto. Producción: The Curated. Arte digital: Imgn Studio. Modelos: Jan Baiboon, Luca Biggs, Sam Dilkes, Binta Diop y King Owusu.
 ?? ?? De izda. a dcha., Binta lleva ‘top’ de A.W.A.K.E. MODE; falda de MIU MIU; collar de oro con esmeralda, de RACHEL BOSTON; collar de oro con cuarzo, de FOUNDRAE (en NET-A-PORTER); collar de oro con perlas y anillo de oro con diamantes, ambos de JESSIE THOMAS. Luca luce abrigo, camisa, pantalón y collar de plata con perlas y cristales de Swarovski, todo de ALEXANDER MCQUEEN; brazalete de oro con diamantes, de DIANE KORDAS; collar de circonitas, de ADINA’S JEWELS; collar de perlas, de HATTON LABS; collar de platino con diamantes, de BOODLES; anillo de plata y cerámica, de CASTRO SMITH; y anillo de oro con diamantes, de STEPHEN WEBSTER.
De izda. a dcha., Binta lleva ‘top’ de A.W.A.K.E. MODE; falda de MIU MIU; collar de oro con esmeralda, de RACHEL BOSTON; collar de oro con cuarzo, de FOUNDRAE (en NET-A-PORTER); collar de oro con perlas y anillo de oro con diamantes, ambos de JESSIE THOMAS. Luca luce abrigo, camisa, pantalón y collar de plata con perlas y cristales de Swarovski, todo de ALEXANDER MCQUEEN; brazalete de oro con diamantes, de DIANE KORDAS; collar de circonitas, de ADINA’S JEWELS; collar de perlas, de HATTON LABS; collar de platino con diamantes, de BOODLES; anillo de plata y cerámica, de CASTRO SMITH; y anillo de oro con diamantes, de STEPHEN WEBSTER.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain