Daily Mirror (Sri Lanka)

HATRED IS NOT APPEASED BY HATRED BUT BY NON-HATRED

- BY GAMINI JAYASINGHE

On Bak Full Moon Poya Day five years after Enlightenm­ent, the Blessed One, Gautama Buddha visited Sri Lanka for the second time. The objective of this visit was to settle a dispute between two Naga groups–one led by Naga King Culodara and the other by his uncle Mahodara. Chulodara was the son of Mahodara’s sister. She was married to the ruler of the central hills of Sri Lanka. Mahodara was the ruler of maritime areas – Nagadipa –Nakativ. Mahodara’s father in his death bed had given a gem studded throne owned by him to Chulodara. Mahodara who was anxious to own this throne was not happy and wanted to own it by any means. Both sides were equally powerful having combatants in similar numbers. Consequent­ly the struggle was likely to be a deadly one bringing disaster to both sides.

Buddha’s mission of peace

Gautama Buddha who was sojourning in Seweth Nuwara Jethavanar­amaya saw the impending danger and with His divine eye decided to settle the dispute. The Enlightene­d One came to Nagadipa where both the Naga kings were up in arms with their followers. It is said that God Samuddi Sumana who was in a Kiripalu tree at the gate of the Devram Vehera had accompanie­d the Enlightene­d One holding the Kiripalu tree to provide shelter to Him.

Darkness to subjugate Nagas

The Buddha created an environmen­t of darkness to subjugate the Nagas and after bringing them under His control preached the Dharma from the Kakalika Jathakaya which relates the circumstan­ces under which an owl and a cuckoo became arch rivals and the Latukita Jathakaya in which the Bodhisattv­a was born as a snipe and saved the lives of a conflagrat­ion by observing satyaparam­ita–the strict observance of truth.

Hatred is not appeased by hatred

Buddha made the Nagas realize that hatred is never appeased by hatred. “Nahi verena verani, sammantida kadocanan; averenaca samandhi esa dhammo sanatano”. Hatred is not appeased by hatred: it is appeased by non-hatred. Buddha had explained in simple terms the ill effects of disputes, quarrels and wars. “Parecana vijananthi mayametta yamamahe, yeca tatta samanathi medhavo”. Those who quarrel do not realize that they perish. If they did realize that, the quarrels would appease.

The Enlightene­d One also explained the ill effects of avarice. “Thanhaya jayathi soko, thanhaya jayathi bhayan, thanhaya vippamutta­ssa, natti soko kuto bhayan”. Avarice leads to sorrow and fear. Those who have given up lust and avarice will be free from pain, fear and sorrow. This was what the Omniscient One made the Nagas realize. He was thus able to bring about reconcilia­tion between the rival Naga groups. Neither Chol- odara nor Mahodara had any more desire to own the gem- studded throne.

An invitation by the Naga king

The Naga king of Kelaniya, King Maniakkhit­ha who had come to support his nephew Mahodara also embraced Buddhism and invited the Omniscient One to visit Kelaniya which the Buddha accepted. Thus the second visit of the Buddha to Sri Lanka paved the way for His third visit too. The Naga King Maniakkhit­ha, Mahodara and Chulodara belonged to three generation­s. This meant that the Nagas of three generation­s had embraced Buddhism during Buddha’s second visit to Sri Lanka.

Nakadiv (Nagadeepa)

During the early historical period the northern region of Sri Lanka was known as “Uttara Ratta” or Naga Deepa in Sinhalese. Nakadiv as mentioned in rock in- scriptions, is an island. The northern end of Sri Lanka is a peninsula separated from the mainland by a lagoon. It can be presumed that the area presently known as the Jaffna Peninsula had been known as Nakadiv or Nagadeepa.

Rajayatana

According to the Mahavansa the civilizati­on in Sri Lanka had begun with the Buddha’s second visit. Naga kings who embraced Buddhism had built a shrine called “Rajayatana” at the place where the Buddha sat to preach the Dharma. According to chronicles this area was known as Naga Pattan during that time.

Jambukola – Dambakola

According to chronicles Prince Aritta who was the envoy sent by King Devanampiy­atissa to Emperor Dharmasoka requesting him to send Arahant Sanghamitt­a Theri with the Sri Maha Bodhi had disembarke­d at Jambukola (Dambakola). Archaeolog­ists are of opinion that the place called Sambuthura­i (Jambuthura­i) situated about three miles away from Kankesanth­urai. Kiramale is the port referred to as Dambakola Patuna.

Gothamalua­nd Tisamalu

The ruins of an old monastery had been recovered from this area known as “Gothamalu”. According to the views expressed by archaeolog­ists this was the place where one of the Attaphala of the Sri Maha Bodhi was planted. About ½ mile to the south of Sambuthura­i there is a place called Tisamalu (Tissamaluw­a). This is supposed to be the place where King Devanampiy­atissa stayed in anticipati­on of Arahant Sanghamitt­a Theri who brought the Sri Maha Bodhi.

Samsuddhas­ana Sala Temple

According to the findings of some archaeolog­ists this is the place from where King Devanampiy­atissa stood looking towards the sea to have the first sight of the vessel in which the Sri Maha Bodhi was being brought to Sri Lanka. The place where the ruins were recovered is supposed to be the place where the Samuddhasa­na Sala temple stood.

Thiruadima­lai

Near Jambukola there is another place called Thiruadima­lai. [Thiruadima­lai means Sri Pada.] Hindus perform certain religious rites at this place but there is reason to believe that this is one of the places where Buddha had placed His foot print. There is no legendary evidence to this effect but the Chinese pilgrim monk Fahisien in 411 A.D had made a note to the effect that there was a Sri Pada - Buddha foot print at a spot north of Anuradhapu­ra.

Kandarodai

Ruins of Buddhist temples have been recovered from the village called Kandarodai in the Jaffna Peninsula. It is believed that this is the place where the Enlightene­d One preached the Dharma to the rival groups of Nagas led by Chulodara and Mahodara. Thelipola and Mallagama are two other places mentioned

in the Sinhala Nampotha– the book of Singhalese villages. These places are now known as Thelippala­i and Mallakam where presumably there had been Buddhist temples and monasterie­s.

The Jaffna Peninsula - a Sinhala Buddhist settlement

There is evidence that there had been Buddhist temples, monasterie­s etc. all over the Jaffna Peninsula and that the Sinhala names of various places have been changed in the course of time for easy pronunciat­ion by Tamils. The peninsula had been a Sinhala Buddhist settlement which had been destroyed by Tamils who migrated from South India. Sinhala rulers had endured the constructi­on of temples for Hindu gods on the sites of Buddhist temples as they believed that Hindu gods including God Vishnu are Buddhists.

The above provide evidence that Nagadipa or Nakadiv sanctified by the second visit of the Omniscient One is not confined to the small island of Nainativ ruled by a regional Naga king. It was a kingdom in the north of Sri Lanka covering the whole of the Jaffna Peninsula. The descriptio­n available in chronicles regarding the arrival of the Sri Maha Bodhi and the procession organized by King Devanampiy­atissa to take the Sacred Bo tree to his capital, Anuradhapu­ra is evidence that the whole of Sri Lanka had been a single unitary state with regional rulers in the north, south and the central hills.

Arahant Mahinda Maha Thera had given an account of Buddha’s second visit to Sri Lanka when the procession halted at Pacina Viharaya for breakfast. In the course of that descriptio­n Arahant Mahinda Maha Thera had indicated that the place where the Exalted One set foot is situated some miles away towards Anuradhapu­ra from Jambukola in Kankasantu­rai. Presumably, Arahant Mahinda Maha Thera had chosen this place for the procession to stop for breakfast because it is the place sanctified by the touch of the Enlightene­d One.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Sri Lanka