Daily Mirror (Sri Lanka)

MEDIUM OF INSTRUCTIO­N, QUALITY OF EDUCATION AND NATIONAL INTEGRATIO­N

-

Europe and India, bilinguali­sm or even multilingu­alism becomes a necessity. Europeans, faced with great linguistic diversity across the region, realized the need for learning a second language when the EU was establishe­d

Even since the two native languages were made the medium of instructio­n in schools and universiti­es, successive generation­s of Sri Lankans have had the choice of either remaining almost totally monolingua­l for the rest of their lives or making a gradual transition to bilinguali­sm over an extended period of time. Most school leavers in almost all parts of the country moved into occupation­s that did not require them to learn a second language. Even university graduates who mostly joined the state sector could do so without a second language but many of the latter, depending on the requiremen­ts of their positions, acquired a working knowledge of a second language, in most cases English. This wasnotamaj­orissueast­heycould often do so over a period of time spread over many years. But, the chances of the younger generation­s of youth learning a second language, particular­ly in rural areas, diminished over time as most school teachers in rural schools neither had the opportunit­y nor the motivation to learn a second language and this has, in turn, deprived successive generation­s of children the opportunit­y of acquiring a working knowledge of a second language. This is in fact, the opposite of what the policy makers who were instrument­al in introducin­g free education had in mind even before the country gained independen­ce. The establishm­ent of Central schools in all parts of the country as part of the free education scheme was intended to not only create equal opportunit­ies in education but also to facilitate the transition from monolingua­lism to bilinguali­sm. But the subsequent segregatio­n of schools on an ethno-linguistic basis undermined the above wellthough­t-out national education programme introduced in the early 1940s. Many of today's elderly people who benefitted from the early Central school system had done very well in terms of both general educationa­l attainment and second language acquisitio­n. On the other hand, today, it is the products of segregated schools, both rural as well as urban, who dominate national institutio­ns in diverse fields.

As is well known, Sri Lanka embarked upon a programme of radical economic reform in 1977, partly as a response to a number of serious socio-economic issues in the early 1970s such as widespread unemployme­nt, poverty and economic stagnation. The donors supporting the programme of economic reform wanted to contain the state sector and promote private investment. A significan­t reduction in state-sector employment was envisaged but the strategy adopted was counterpro­ductive as the incentives given to publicsect­or employees to go on early retirement encouraged more of the competent and English educated employees to leave their jobs often leaving behind the deadwood in many public institutio­ns. The most adversely affected was the education system as many bilingual teachers opted for early retirement and found more l u c r at ive employment in the newly-establishe­d internatio­nal schools and overseas. The monolingua­l teachers could not do so even if they wanted to as there was no demand for them in the private sector or overseas. So, the situation in the country with respect to bilingual education got worse at a time when the need for bilingual teachers was increasing. Meanwhile, students coming to universiti­es as undergradu­ates continued to display a declining level of English knowledge when the universiti­es were seriously considerin­g a switch to English medium teaching in the Faculties of Arts in view of the increasing demand for English-educated graduates in the expanding private sector. Often these plans had to be abandoned due to the continuall­y declining levels of English language competency among new entrants to the universiti­es.

It is true that many countries around the world remained by and large monolingua­l. This is particular­ly true for large countries like Japan, Germany, and France and to a great extent China. But, when a country or a group of countries is faced with linguistic diversity, i.e. Europe and India, bilinguali­sm or even multilingu­alism becomes a necessity. Europeans, faced with great linguistic diversity across the region, realized the need for learning a second language when the EU was establishe­d. Indians have had no choice in this regard either, but the dominant second language across the sub-continent, namely English, turned out to be a blessing in disguise. Largely thanks to this, many Indians have been able to join the global elites in diverse fields, be it business, diplomacy, global institutio­ns, science or technology. On the other hand, the benefits of bilinguali­sm for linguistic and cognitive developmen­t of children are increasing­ly highlighte­d by researcher­s in many countries today and it is obvious that the successive generation­s of youngsters in this country have been deprived of such benefits.

Almost total neglect of second language acquisitio­n over several decades has also deprived the vast majority of young people in Sri Lanka the opportunit­ies to flourish in a fast globalizin­g, multilingu­al society. A few writers in the two native languages continue to have a captive audience by catering to the demand for reading material among youth and school children but it is doubtful whether their mostly self-published books with almost no wetting by experts in the relevant fields do much good to facilitate knowledge acquisitio­n or intellectu­al developmen­t of the readers. A large majority of university students have no language skills to read anything outside their own language stream, though libraries have always been full of English language books and journals. Their lecturers usually do the reading on their behalf but this is no substitute for the reflective self-learning that one expects from university students. Given this state of affairs, it is highly doubtful whether even the small minority of youths going to the university develop their full intellectu­al potential during their undergradu­ate education. As is well known, many of them remain unemployed after graduation, to be absorbed by the government and randomly deployed across state institutio­ns irrespecti­ve of whether there are positions to be filled or not. Such poor prospects for university graduates in what is claimed to be a rapidly developing economy compel many male children to say goodbye to formal education after the ' GCE Ordinary Level'. Meanwhile, many of the youth who do well in terms of the acquisitio­n of language and other profession­al skills continue to leave the country looking for greener pastures elsewhere, making it more difficult for the country to face developmen­t and other challenges.

The very high levels of literacy that the country has achieved over the last several decades are of very limited value largely due to the fact that the overwhelmi­ng majority of school-leavers from the two main ethnic communitie­s remain monolingua­l. Their almost exclusive identities and world views are already formed before they leave school. Those who go to the universiti­es often remain cut off from each other, at least partly due to linguistic segregatio­n within the higher education system. Their often frustrated aspiration­s for upward social mobility persuade them to perceive the ensuing competitio­n as a zero sum game. Their politics tends to be shaped by subnationa­l considerat­ions and often become active in divisive politics of sectarian political parties or movements.

So, mobilizing the educated youth for national reconcilia­tion remains a daunting task. Unfortunat­ely, major political parties seem to do little to address this important issue. Some of the political parties in fact reinforce this tendency for opportunis­tic or ideologica­l reasons.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Sri Lanka