Sunday Times (Sri Lanka)

The future is gray for British English

How american spellings are taking over the world

- By Cheyenne Macdonald

British English may have come first, but around the world, the American way of spelling is now far more popular. A recent examinatio­n of these two variants of the English language show that publicatio­ns now largely use the American version, swapping words like ‘centre’ for ‘center’ after the 1880s.

According to the data, this shift was further strengthen­ed around the time of World War I – and as the language evolved, even the British have ditched the spelling of some words for their trans-Atlantic counterpar­ts.

‘1913 marked a turning point in the usage of the British spelling, as the American alternativ­e became more frequently used in literature,’ the post explains, in regards to ' center.'

‘ This was just a year before the beginning of World War I, which many view as a key period in America’s rise to superpower status.’

Around the same time, use of the spelling ‘airplane’ spiked dramatical­ly over ‘aeroplane,’ and continued to dominate through the century.

‘After World War I drew to a close, the American term overtook its British counterpar­t in frequency of use in literature,’ the post explains.

For many years, British English maintained its hold on ‘honour,’ grappling with the American version for years as the two flip-flopped in popularity around the world.

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Sri Lanka