Times of Suriname

³0DGXUR PRHW RRN SDG YDQ GLFWDWXXU YHUODWHQ´

-

L,M$ 3$5$M$5,%2 De contouren van Zat er allemaal aan het Eroeden is op het =uid $merikaanse continent komen lanJzaam maar zeker naar Eoven. (en militair inJrijpen in Venezuela vanuit de achterJron­d JestuZd door de VereniJde 6taten V6 hanJt sterk in de lucht en dit Zerd dinsdaJ Eesproken tijdens de verJaderin­J van de Lima Groep die Eestaat uit 14 landen van het Westelijk Halfrond. De Lima Groep heeft de Venezolaan­se president Nicolas Maduro ook een flinke dreun JeJeven voor de Jeplande verkiezinJ­en van april.

7HJHOLMNHU­WLMG LV GH $PHUL NDDQVH PLQLVWHU YDQ %XLWHQ ODQGVH =DNHQ 5H[ 7LOOHUVRQ EHJRQQHQ PHW HHQ WRXU QDDU YHUVFKLOOH­QGH ODQGHQ LQ GH UHJLR RP YRHOLQJ WH KRXGHQ RYHU KRH ]LM GHQNHQ RYHU GH KXPDQLWDLU­H HQ SROLWLHNH FUL VLV LQ 9HQH]XHOD HQ ZDW HU JH GDDQ ]RX NXQQHQ ZRUGHQ RP GH RUGH HQ UXVW WH KHUVWHOOHQ

7LOOHUVRQ ZDV WRW &(2 YDQ ([[RQ0RELO HQ LV JURRW DDQGHHOKRX­GHU LQ GH JLJDQ WLVFKH ROLHPDDWVF­KDSSLM ([[RQ0RELO KHHIW PRPHQWHHO RRN WRHJDQJ WRW UXLP PLO MDUG EDUUHOV ROLH LQ *X\DQD ZDDU GH SURGXFWLH LQ

PRHW DDQYDQJHQ 'H PDDW VFKDSSLM ZHUG LQ XLW 9H QH]XHOD JH]HW GRRU GH JHZH ]HQ 9HQH]RODDQVH OHLGHU +XJR &KDYH] WRHQ GLH ZHLJHUGH GH 6WDDW WH EHWUHNNHQ LQ GH RSH UDWLHV GLH GH PDDWVFKDSS­LM KDG LQ KHW ODQG &ULWLFL ]LMQ YDQ PHQLQJ GDW 7LOOHUVRQ HQ ([[RQPRELO XLW ]LMQ RS ZUDDN 2SPHUNHOLM­N ]LMQ RRN GH VSDQQLQJHQ WXVVHQ 9HQH]X HOD HQ *X\DQD HQ 9HQH]XHOD ]RX YROJHQV %UD]LOLDDQVH PL OLWDLUH EURQQHQ HHQ LQYDVLH YRRUEHUHLG­HQ LQ *X\DQD 'H %UD]LOLDDQVH UHJHULQJ KDQJW VLQGV GH YDO YDQ GH /XOD HUD QDDU KHW ZHVWHQ /LQNVH UHJH ULQJVOHLGH­UV LQ GH UHJLR OHJJHQ HHQ GLUHFW YHUEDQG WXVVHQ GH ROLHEHODQJ­HQ YDQ ([[RQPRELO LQ *X\DQD GH XLW]HWWLQJ YDQ ([[RQPRELO XLW 9HQH]XHOD GRRU &KDYH] GH UHODWLH WXV VHQ KRJH $PHULNDDQVH EH OHLGVPDNHU­V HQ ([[RQPRELO 2RN GH UHJHULQJ YDQ %UD]LOLs GLH KHW &KDYLVPR KHHIW YHUOD WHQ RP QDDU KHW NDSLWDOLVP­H WH KDQJHQ HQ PLOLWDLUH VWHXQ KHHIW WRHJH]HJG DDQ *X\DQD WHJHQ 9HQH]XHOD ]RX RQGHU GHHO ]LMQ YDQ HHQ VFHQDULR ZDDULQ $PHULNDDQVH EHODQ JHQ HHQ URO ]RXGHQ VSHOHQ 0DGXUR JDDW QLHW KHOHPDDO YULMXLW ELM GH OLQNVH OHLGHUV 'LH ]LMQ QLHW WH VSUHNHQ RYHU GH ZLM]H ZDDURS GH 9HQH ]RODDQVH SUHVLGHQW ]LMQ ODQG OHLGW 'H KXPDQLWDLU­H FULVLV KHHIW PHW GH EHNHQGPDNL­QJ YDQ GH YHUNLH]LQJHQ RS DSULO VFKULNEDUH­QGH YRUPHQ DDQJHQRPHQ ZDDUELM KRQ GHUGHQ GXL]HQGHQ 9HQH]R ODQHQ QDDU GH JUHQVODQGH­Q WUHNNHQ +HW YRRUVWHO YDQ GH /LPD *URHS LV GDW 0DGXUR HHQ QLHXZH WLMGOLMQ XLW]HW YRRU GH YHUNLH]LQJHQ ZDDUELM HU JXQVWLJH RPVWDQGLJK­HGHQ YRRU YULMKHLG HQ HHUOLMNKHL­G JHZDDUERUJ­G ]LMQ

'H &KLOHHQVH PLQLVWHU YDQ %XLWHQODQGV­H =DNHQ +HUDOGR 0XxR] ]HL QD GH VSRHGELM HHQNRPVW YDQ GH /LPD *URXS GDW HHQ PLOLWDLUH LQWHUYHQWL­H LQ 9HQH]XHOD MXLVW YRRU QRJ PHHU HOOHQGH NDQ ]RUJHQ ³:H ]XOOHQ QRRLW YRRUVWDQGH­U NXQQHQ ]LMQ YDQ HHQ PLOLWDLUH LQWHUYHQWL­H LQ 9HQH]XHOD :H ]LMQ WHJHQ VWDDWVJUHS­HQ HQ KHW JHEUXLN YDQ JHZHOG :H ZLO OHQ HHQ YUHHG]DPH HOHFWRUDOH HQ SROLWLHNH RSORVVLQJ YRRU GH VLWXDWLH´ ]HL 0XxR] QD GH YHUJDGHULQ­J YDQ GH /LPD *URHS $DQ 0DGXUR ZRUGW ZHO JHYUDDJG RP GH YHUNLH ]LQJVSURFHG­XUH RSQLHXZ RS WH VWDUWHQ HQ RSSRVLWLHO­HLGHUV GLH JHYDQJHQ GDQ ZHO YHUERGHQ ]LMQ RP PHH WH GRHQ PHW GH YHUNLH]LQJHQ DOOH UXLPWH WH JHYHQ RP ]LFK YHUNLHVEDD­U WH VWHOOHQ

'H %ROLYLDDQVH SUHVLGHQW (YR 0RUDOHV KHHIW RSJHURHSHQ WRW HHQ VSRHGELMHH­QNRPVW YDQ GH 8QLH YDQ =XLG $PHULNDDQVH 1DWLHV 8QDVXU RP GLW YUDDJ VWXN KHW =XLG $PHULNDDQVH FRQWLQHQW UHJDUGHUHQ­GH WH EH VSUHNHQ

BC

Newspapers in Dutch

Newspapers from Suriname