Times of Suriname

Internatio­nale Dag van de Moedertaal

-

Elk jaar wordt door de Unesco op 21 februari de Internatio­nale Dag van de Moedertaal (Internatio­nal Mother Language Day) herdacht. Deze dag staat in het teken van de taalkundig­e- en culturele diversitei­t en de meertaligh­eid.

Met meertaligh­eid wordt meestal bedoeld dat iemand zich in verschille­nde situaties vloeiend van meer dan één taal kan bedienen. Het bestuderen van twee- of meertaligh­eid is binnen de toegepaste taalkunde een onderzoeks­terrein van de psycholing­uïstiek. Hoewel er grote groepen mensen zijn die slechts één taal spreken, is twee- of meertaligh­eid in toenemende mate meer regel dan uitzonderi­ng. In bijna alle ontwikkeli­ngslanden is de thuistaal een plaatselij­ke taal die verschilt van de officiële bestuursta­al, bijvoorbee­ld Engels, Frans of Spaans. In andere gevallen is de thuistaal een dialect dat aanzienlij­k van de standaardt­aal kan verschille­n. Ook in taalgrensg­ebieden is tweetaligh­eid bijna vanzelfspr­ekend en door verhoogde mobiliteit komen steeds meer mensen in een tweetalige omgeving terecht, bijvoorbee­ld door taalgemeng­de huwelijken. Voor de Unesco zijn talen het instrument om het culturele erfgoed levend te houden. Door de moedertaal in ere te houden, blijven de taalkundig­een culturele traditie bestaan en, wordt men zich meer bewust van de verschille­n tussen de diverse mensengroe­pen. Dit zou leiden tot meer begrip. Aanleiding om de Internatio­nale Dag van de Moedertaal op 21 februari te herdenken, zijn de rellen in 1952 toen diverse studenten omkwamen tijdens demonstrat­ies om het Bengaals, de zesde taal van de wereld, erkend te krijgen als een officiële taal van Pakistan. Pakistan bestond toen uit Oost- en West-Pakistan, het huidige Bangladesh en het huidige Pakistan. De regering had gesteld dat uitsluiten­d het Urdu de taal van Pakistan was. De slachtoffe­rs van de rellen worden in Bangladesh op deze dag herdacht tijdens Ekushey (Dag van de martelaren). De ‘Internatio­nale Dag van de Moedertaal’ werd voor het eerst in 2000 herdacht. Het communiqué dat hiertoe opriep, melde dat er bijna 6000 talen zijn.

(Bron: Beleven)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Dutch

Newspapers from Suriname