Har de bortadopterade barnen arvsrätt?
◗ JURIDIK · Enligt svensk lag ärver adopterade barn sin adoptivförälder.
Min man, som har norskt medborgarskap, har adopterat bort sina barn på deras begäran. Vi har ett inbördes testamente som säger att efter bådas vår bortgång ska all vår kvarlåtenskap tillfalla mina söner. Behöver min man skriva ett eget testamente till mina barn? Kan arvsrätten efter honom ” hoppa över” bortadopterade barn till exempelvis hans barnbarn i Norge, eller är den bruten?
Enligt svensk lag ska den som har adopterats anses som adoptivförälderns barn och inte som barn till sina tidigare föräldrar. Om det är en make/sambo som har adopterat den andra makens/sambons barn, ska den som adopterats dock anses som makarnas/sambornas gemensamma barn. Då din man adopterat bort sina barn ska de enligt svensk lag inte längre ha någon arvsrätt efter honom. De ärver istället sin adoptivförälder. De bortadopterade barnens barn har inte heller rätt till arv efter din man eftersom deras föräldrar inte längre räknas som hans barn.
Gällande testamentet räcker det att ni har ett inbördes testamente. Det behövs inte två olika så länge det står tydligt i ert gemensamma testamente att både ditt och din mans arv ska gå till dina barn när ni båda gått bort. Däremot nämner du att din man har norskt medborgarskap.
Normalt sett ska lagen i det land där den avlidne hade hemvist tillämpas på dennes arv, det vill säga om din man hade hemvist i Sverige när han går bort ska också svensk lag tillämpas. Men i det fall han inte har hemvist i Sverige behöver ett lagval göras för att svensk lag ska gälla hans arv. Om din man även är svensk medborgare kan ni skriva om testamentet och lägga till att ni vill att svensk lag ska tillämpas på arvet efter er.
Eftersom du skriver att de bortadopterade barnen bor i Norge råder jag dig att även rådfråga en norsk jurist om vad norsk rätt säger i en situation med bortadopterade barn.
Troligen har barnen ingen rätt att jämka ert testamente för att utfå laglott eller liknande. Men för att vara på säkra sidan råder jag dig att kontrollera även norsk lag.