Sommarens bästa deckare för dagarna i hängmattan

Carl von Linnés försvunna skatter, mord på såväl Österlen som södra Englands landsbygd, och en kriminella nätverk som sträcker sig över nationsgränserna. Maria Näslund guidar till sommarens bästa deckare.

Att lämna Shetlandsöarna för North Devon låter kanske inte självklart för alla, men författaren Ann Cleeves nya serie och framför allt polis är ett uppfriskande tilltag. I första boken, ”Albatross” från 2020, lärde vi känna kommissarie Matthew Venn och hans make Johannes och när vi nu är tillbaka är miljön bekant, liksom flera personer och relationer. Matthews kollega Jen får ta plats och samspelet mellan de två är både trovärdigt och intressant. När en läkare hittas död i sin dotter Eves ateljé hamnar fallet hos Matthew – som inser att hans egen man är nära vän med Eve. Utredningen blir komplicerad och dessutom är det svårt att hitta någon människa som haft något emot mordoffret. Cleeves målar skickligt sina miljöer och människor och hon har ett behagligt tempo i sitt berättande. Språket är följsamt, och det gäller även Johan Nilssons varsamma översättning. Trots att undertecknad är mycket svag för vindpinade öar i Skottland så är det lätt att trivas här i södra England.