Göteborgs-Posten

60 år av ändringar: Så har Kalle Ankas jul gjorts om

- Johanna Hagström johanna.hagstrom@gp.se

När något har ändrats i ”Kalle Anka och hans vänner önskar god jul” har det nästan alltid blivit ramaskri. Sanningen är att dagens program ser helt annorlunda ut än vid starten 1960. 1960

Benjamin och Feldreich gör entré

Det amerikansk­a originalet heter ”From all of us to all of you” och premiärsän­des i USA 1958. Två år senare började den enda svenska tv-kanalen visa programmet på julafton. Filmerna var svartvita (färgtv kom inte förrän 1969). I Sverige presentera­des programmet av Bengt Feldreich, som också sjöng Benjamin Syrsas sång.

1967

Elake Kalle Anka ryker – två gånger om

Detta år började man byta ut inslagen och ersatte ”Kalle Ankas nötkrig”, som ansågs vara för elak, till ”Kalle Anka och myrorna”. Den senare byttes också ut efter fyra jular då man ansåg att myrornas utseende var för rasistiskt. Sedan 1971 är det ”Kalle Anka i djungeln” som gäller.

1982

Rör inte Ferdinand!

Fram till och med 1982 varierades innehållet från år till år. Då trampade SVT i klaveret rejält genom att byta ut ”Tjuren Ferdinand” mot ”Den fula ankungen”. Protestern­a blev så högljudda att SVT tvingades att sända klippet med Ferdinand direkt efter den ordinarie sändningen. Och året därpå var tjuren tillbaka.

1983 Ändringsfe­sten stannar av

Fån och med 1983 har det i stort sett varit samma tio klipp som visas varje år (plus två ”nya” filmklipp som Disney väljer). Men alla ändringar fram till 1983 innebär att endast fyra filmer från originalpr­ogrammet är kvar: ”Askungen”, ”Lady och Lufsen”, ”Snövit och de sju dvärgarna”, samt ”I jultomtens verkstad”.

Rör inte Robin Hood!

1998 var Robin Hood borta eftersom SVT:s rättighete­r hade gått ut. Det hade dock löst sig året därpå och svenskarna fick åter höra ”Mot Sherwood-skogen!” och ”Hoodilady, hoodilady, hoppsan vilken dag”.

2012

Rör inte jultomtens verkstad!

Det blev ramaskri när Disney bestämde sig för att rensa bland stereotype­rna i ”I jultomtens verkstad”. Den blonda dockan, den svarta dockan och den judiske dockan som dansade kosackdans togs bort. Disney har också kortat filmen, genom att ta bort en scen där jultomten läser upp en lång önskelista, samt när tomten sjunger en sång inför sin avfärd.

2018

Röjar-Ralf i skottglugg­en

Det mest anmälda inslaget till Granskning­snämnden, GRN, på senare år är förra årets klipp ur ”Röjar-Ralf kraschar internet”. Många tittare rasade över att scenen var en veritabel logotypfes­t och därmed innebar ”otillbörli­gt gynnande av kommersiel­lt intresse”. Men GRN gav anmälarna avslag, med hänvisning till att inslaget var ”motiverat av ett underhålln­ingsintres­se”.

Kalle Anka och Musse mest nedklippta

Både ”Musses husvagnsse­mester” och ”Kalle i djungeln” har fått känna på saxen genom åren. Bland annat har en scen tagits bort där Långben sticker in gaffeln i ett vägguttag och förvandlar sin majskolv till popcorn, liksom när husvagnen nästan krockar med såväl tåg som lastbil. Scenen där Kalle försöker skjuta den irriterand­e hackspette­n med en kulspruta är också borttagen. Den ansågs för våldsam.

 ?? Bild: Disney ?? ”Kalle anka i djungeln” är trots allt mindre våldsam än föregångar­na ”Kalle ankas nötkrig” och ”Kalle anka och myrorna” som båda byttes ut.
Bild: Disney ”Kalle anka i djungeln” är trots allt mindre våldsam än föregångar­na ”Kalle ankas nötkrig” och ”Kalle anka och myrorna” som båda byttes ut.
 ?? Bild: Disney ?? ”tjuren Ferdinand” byttes ut mot ”den fula ankungen” 1982. stort misstag av sVt, som fick krypa till korset och ändra tillbaka.
Bild: Disney ”tjuren Ferdinand” byttes ut mot ”den fula ankungen” 1982. stort misstag av sVt, som fick krypa till korset och ändra tillbaka.
 ?? Bild: Disney ?? benjamin syrsa sjunger ”When you wish upon a star” i programmet.
Bild: Disney benjamin syrsa sjunger ”When you wish upon a star” i programmet.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden