Därför heter den omtalade Marvelskurken som han gör
När Marvel visar tecken på att nytt material om superskurken Knull är på väg blir det snabbt reaktioner i sociala medier. – Det är internet när internet är som bäst, tycker serietecknare Johan Wanloo.
Med texten ”Knull is coming” hintar Marvel om att något nytt är på väg. Den här gången handlar det om den kosmiska superskurken med namnet Knull.
Ett namn som kanske klingar en annan märkligt på svenska.
Marvel Comics jobbar ofta med olika så kallade ”crossover events” där karaktärer eller universum som i vanliga fall är åtskilda, möts i samma berättelse, som till exempel i ”Avengers vs. X-men”.
– Knull kommer nog vara superskurk i nästa event, tror Johan Wanloo, serietecknare och krönikör i Göteborgs-posten.
Karaktären, som är ett nytt tillskott i Marvel-universumet, dök första gången upp i ”Venom #3” som släpptes i augusti 2018.
Bakgrunden till karaktären har i stora drag att göra med när Spindelmannen hade svart dräkt, en dräkt som han fick på en annan planet och som gav honom krafter.
Dräkten visade sig vara en levande varelse som fick Spindelmannen att kämpa mot sin egen dräkt. Denna dräkt blev skurken Venom som sedan gick över till att bli god.
– Knull är en kosmisk skurk som har med själva grundplaneten att göra där dräkten kom ifrån, berättar Johan Wanloo.
Man skulle kunna tänka sig att författaren Donny Cates bara har dragit till med ett namn. Inte minst eftersom det redan finns karaktärer som heter Kull och Krull.
I en intervju från oktober 2018 berättar Donny Cates att Twitter exploderade när karaktären Knull först lanserades – ”eftersom Knull betyder ’fuck’ på svenska”.
Donny Cates berättar att Marvel ringde honom och frågade:
– Dude, visste du att Knull betyder ”fuck” på svenska?
Han svarar att han visste det.
– Självklart visste jag det! berättar han.
Han berättar att han hade googlat namnet för att se att det inte var tagit och då fått upp en översättning av ordet till engelska.
Men han valde att inte berätta det eftersom Marvel i så fall hade tvingat honom att ändra.
– Det är jätteroligt. Det är lite som när man var liten och läste ”Hulken”. Där fanns det med en ljudeffekt som Hulken gjorde när han lyfte bilar eller liknande och som var ”runk”, säger Johan Wanloo.
Vad tycker du om reaktionerna på internet?
– Det är internet när internet är som bäst. Jag menar, sociala medier och internet är ju hemskt och förstör demokratin. Men ibland kan det uppstå som en slags kollektiv stand-up och det tycker jag är underbart, säger Johan Wanloo.
” Där fanns det med en ljudeffekt /…/ som var ”runk”.
Johan Wanloo, serietecknare