Kiev kämpar för att bygga bort krigets förödelse
Sedan den ryska invasionen har Ukrainas huvudstad Kiev drabbats av en stor förstörelse. Omkring 700 byggnader och infrastrukturanläggningar har skadats eller förstörts, inklusive drygt 400 bostadshus. Medan kriget rasar på andra håll kämpar Kiev nu för att bygga bort såren från bomberna. – Om det finns en möjlighet ska det snabbt fixas till och glömmas bort så att vi kan leva vidare, säger Kievbon Andriy.
I mars 2022 träffade en raket en nio våningar hög byggnad i den norra stadsdelen av staden Obolon, norr om Kiev. 70 procent av byggnaden med 144 lägenheter förstördes i attacken. Lyudmila Vasylivna minns att hon, hennes man och hennes son sov när den kraftiga tryckvågen kastade hennes man från sängen och hennes sons ansikte och händer skars av splitter.
– Glaset flög, allt flög! Vår lägenhet hade inga fönster eller dörrar, allt var trasigt. Alla möbler skars som med en såg. Ingen diskbänk, ingen utrustning, inget kvar. Det var omöjligt att stanna här i mars förra året, säger Lyudmila Vasylivna.
Hennes granne Yurij Melnychenko säger att stadens myndigheter snabbt sammankallade en undersökningskommission, som beslutade att huset kunde restaureras. Enligt Yurij återställdes elektriciteten och kallt vatten i maj, så att han kunde återvända hem. Nu ser byggnaden ut som en ny.
– Det är synd att klaga! De hann göra klart innan frosten slog till. Värmen och vattnet var påkopplat och vi bor hemma. Även om det inte är så bra som det kan vara så är det ändå bättre än att bo i någon annans bostad.
Ludmila Vasylivna tillägger att de var tvungna att återvända till ”kala väggar”. Möbler och hushållsapparater fick köpas på nytt.
När Ryssland invaderade Ukraina i februari 2022 var Kiev ett av huvudmålen. Staden bombades kraftigt och världen kunde se hur byggnad efter byggnad raserades.
Men drygt ett år senare är förstörelsen inte lika märkbar. Staden försöker återställa alla skador kontinuerligt medan kriget rasar vidare. Kritiska och sociala infrastrukturanläggningar har prioriterats och reparerats.
Hittills har 47 skolor, 28 förskolor och 46 andra anläggningar, inklusive hälsovårds-, sport- och kulturinstitutioner, renoverats, enligt styret i Kiev. Dessutom är 13 av de 17 mest skadade flervåningshusen redan restaurerade.
I början av invasionen, den 26 februari 2022, träffade en rysk missil en 27-våningsbyggnad vid Lobanovskyi-avenyn. Filmerna från explosionen blev omedelbart virala. Den här videon bara ett av raden bevis på att Ryssland inte bara slog till mot militära anläggningar, som de hävdade, utan vanliga civila hus.
Volodymyr bodde i det attackerade huset. Han hade tur att varken hans familj eller lägenheten påverkades av attacken. Men han minns den dagen lika väl som att det hände i går.
– Min fru, mina barn och jag skulle ut från det underjordiska parkeringshuset. Vi såg en kvinna stå framför oss, hon stirrade rakt igenom mig på huset och sa ”raketen träffade.” Jag vänder mig om – allt är i rök, man kan inte se någonting. Alla skyndade tillbaka till parkeringen, säger Volodymyr.
Trots den enorma förstörelsen ska det inte vara särskilt många som skadades, bara ett fåtal personer. Folk var i en djup chock, minns Volodymyr.
– Min fru grät. Vi undrade om det fanns några offer och om huset skulle stå kvar. Vi hade ett akvarium, och jag var orolig att det kunde ha förstörts av stötvågen. Halva huset var bortsprängt, och du oroar dig för att du kan ha översvämmat en granne! säger Volodymyr och skrattar.
Volodymyrs familj bodde hos sina vänner liksom många av sina grannar. Men några boende fanns kvar i huset, trots osäkerheten om byggnadens framtida öde.
I våras gjorde expertkommissionen i Kiev en undersökning av byggnaden och fick reda på att det även efter sådana skador var möjligt att återställa de berörda konstruktionerna.
Men det var osäkert när Kiev-styret skulle godkänna finansieringen av byggnadsarbetet. De boendes främsta angelägenhet var att bygga ytterväggar och reparera nödvändigheter som vatten, el och gastillgång i byggnaden. I maj beslutade de boende att samla in pengar till restaureringen för att påskynda den
och skapade en välgörenhetsfond.
– Vi förstår att staten inte har tillräckligt med medel till allt. Men de boende vill hem! Det handlar om 400 personer, skrev Olena Chumakova, ledaren för initiativgruppen av boende, på Facebook.
Människor donerade 1,7 miljoner hryvnia, cirka 476 000 svenska kronor, när Kiev-administrationen bekräftade att den skulle ta över återuppbyggnaden och alla utgifter. Chumakova uppger att fonden delade insamlade pengar mellan människor från de drabbade lägenheterna eftersom de hade förlorat absolut allt i attacken.
Nu, ett drygt år sedan den ryska invasionen av Ukraina och attacken mot bostadshuset, finns inget som påminner om explosionen kvar. Byggnaden är restaurerad och ser ut som den gjorde innan invasionen.
Totalt skadades 423 bostadshus i Kiev på grund av kriget, uppger Kievs stadsförvaltning.
406 hus i den ukrainska huvudstaden fick i början av invasionen måttliga skador, som trasiga tak, fönster och dörrar och skador på fasaden. De flesta av dem har antingen redan reparerats, bland annat av de boende själva, eller kommer att repareras i slutet av innevarande år, uppger myndigheten.
17 hus identifierades som de mest drabbade och pekades särskilt ut för repareras. Tretton av dem har redan renoverats och ytterligare fyra kommer att stå färdiga inom de närmaste månaderna.
Också i mars 2022 orsakade en raketträff en storskalig brand i ett hus i Sviatoshyn-distriktet i västra Kiev. Hälften av de 126 lägenheterna brann helt ned, resten skadades delvis.
Invånaren i huset, Lydia Petrivna, låg och sov när attacken ägde rum och det dröjde innan hon förstod att huset stod i lågor.
– Lägenheten var fruktansvärt rökfylld. När jag öppnade dörren till korridoren blåste värmen på mig och dörren var varm. Min dotter sa, låt oss gå ut, men jag var så rädd! minns Lydia Petrivna.
Brandmännen tog ut Lydia och hennes dotter oskadda. Efter nästan ett års boende i en hyrd lägenhet ser Lydia Petrivna väldigt mycket fram emot att äntligen få komma hem.
Hennes granne Oleksandr Vladimirovich hade precis reparerat sin lägenhet när kriget drabbade Kiev. Han blev mycket upprörd över att se förstörelsen av sitt eget hårda arbete.
– Jag hade precis installerat de nya fönstren! Alla var borta! Det regnade från taket efter brandmännens arbete.
Oleksandrs besvikelse ligger inte bara i detta. Trots att lokala myndigheter reparerade hans hem är Oleksandr missnöjd med dess kvalitet och hastighet. Samtidigt medger han att han inte har något annat val än att gå med på stadens villkor.
Egentligen ville han få ekonomisk ersättning för den skadade egendomen, men hans ansökan om pengar var förgäves. Den nyligen antagna lagen, som föreskriver ersättning för krigsskadade fastigheter, trädde i kraft i maj 2023.
Ukrainare försöker snabbt återställa allt som skadades till följd av Rysslands attacker. Det handlar inte bara om byggnader utan skadad energi-infrastruktur, vägar och offentliga utrymmen.
Kievbon Andriy tillbringar tid med sitt barn på lekplatsen i Shevchenko
Park i centrala Kiev. En rysk raket träffade platsen i oktober, men numera pratar ingen om den.
– Det var en jättestor grop här, och skräpet låg överallt. De gav journalisterna en dag på sig att filma och sedan kom staden och fixade väldigt allt snabbt, lade gräset och återställde gungan, säger Andriy.
– Om det finns en sådan möjlighet ska det snabbt fixas till, glömmas bort, och leva vidare. För, jag tror att vi kommer att leva med det här kriget länge.
Fotnot: Intervjun genomfördes av vtidningens kontaktperson på plats Mykhailo Khoroshikh i Kiev. Reportern Anastasija Paltjyk har sedan översatt intervjuerna och skrivit artikeln.