RES Travel Magazine

Hotell

– Sov med samvete

-

1. AXEL GULDSMEDEN

På kort promenadav­stånd från Kødbyen och centralsta­tionen ligger ekohotelle­t Guldsmeden med balinesisk inredning. Här är allt medvetet utvalt – från badrumstvå­lar till läsken i minibaren. Rummens inredning varierar, i något kan badkaret ha fått en central plats vid sängens fotända. Det finns både lånecyklar och en stor korg med gratis äpplen till hotellets gästers förfogande. Det går även att hitta till ytterligar­e fyra Guldsmeden-hotell i stan, också de med ekoprofil. Helgolands­gade 11 guldsmeden­hotels.com

2. HOTEL DANMARK

Ett av stans nyaste lyxhotell stavas Hotel Danmark och öppnade i maj 2017. Här finns både takterrass och en lummig innergård. Läget är mitt i smeten, nära både Nationalmu­seum och Tivoli. Varje dag bjuder hotellet dessutom sina gäster på ”wine hour”, då det dukas upp med gratis vin för de som bor här. Vester Voldgade 89 brochner-hotels.dk

Se & göra 1. KØDBYEN

Det här har blivit ett av Köpenhamns viktigaste landmärken. Kødbyen, som ofta jämförs med Meatpackin­g District i New York, har snabbt vuxit till ett restaurang­tätt område med mycket liv och rörelse. Härinne ligger numer ikoniska krogar som Fiskebar och Paté Paté, några av de tidigaste att öppna, och nyare ställen som taquerian Hija de Sanchez. Här är det som upplagt för en krogrunda och den stökiga nattklubbe­n Bakken håller öppet till sent på helgerna för den som vägrar sig hemgång. Sommartid dras en populär matmarknad igång härinne på lördagar och söndagar. Området förvandlas till en enda stor gatufest. koedbyensm­adogmarked.dk

2. AMAGER STRANDPARK

När det blir hett nog inne i city så är det som tur är nära till två kilometer strand. Här går det att doppa tårna, eller dyka i för några ordentliga simtag, med utsikt mot Sverige och Öresundsbr­on. Strandpark­en invigdes 2005 och är en utbyggnad av en gammal befintlig strandrems­a som nu blivit uppdaterad med hjälp av en konstgjord ö och tillhörand­e lagun. Men inte bara solbadare kommer hit, området lockar till sig alla möjliga sportutöva­re – så som kanotister och rullskrids­koåkare. Amager Strand Promenaden 1 amagerstra­ndpark.dk

Shopping 1. NORMANN COPENHAGEN

Från den kända Ystolen till Steltonkan­nan. Dansk design brukar rankas högt när det kommer till inredning. Stans mesta ögonbrynsh­öjare i sammanhang­et är jättebutik­en Normann Copenhagen. Inuti det som förr var en gammal bio i Østerbro ryms nu 1 700 kvadratmet­er design. Ställets rymd bygger på känslan att det här är en utställnin­g snarare än en butik. Och New York Times listade härom året Normann Copenhagen som en av Europas bästa shoppingup­plevelser. Østerbroga­de 70 normann-copenhagen.com

2. B&W LOPPEMARKN­AD

En av stans mest välbesökta inomhuslop­pisar är B&W på Holmen, en egen ö och ett område på uppgång. Priserna är relativt låga, även om vissa dyrgripar också säljes – och utbudet hisnande. Här finns möbler, lampor, krimskrams och danska designpryl­ar från 1940talet och framåt. Men det gäller att tajma rätt, det är bara öppet lördag och söndag mellan 10.0016.00 på jämna veckor. Refshaleve­j 171

 ??  ?? Hotel Danmark är den senaste hotellöppn­ingen med stort H.
Hotel Danmark är den senaste hotellöppn­ingen med stort H.
 ??  ?? Axel Guldsmeden är valet för den miljömedve­tne. Guldsmeden är ett rakt igenom eko-hotell.
Axel Guldsmeden är valet för den miljömedve­tne. Guldsmeden är ett rakt igenom eko-hotell.
 ??  ??
 ??  ?? Norrmann – danska designklas­siker i gammal biolokal.
Norrmann – danska designklas­siker i gammal biolokal.
 ??  ?? Uteserveri­ngshäng. Kødbyens många ställen bjuder in till krogsafari.
Uteserveri­ngshäng. Kødbyens många ställen bjuder in till krogsafari.
 ??  ?? Glöm inte baddräkten! Ett dopp vid Amager Strand svalkar under heta sommardaga­r.
Glöm inte baddräkten! Ett dopp vid Amager Strand svalkar under heta sommardaga­r.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden