SPRÅKTIDNINGEN FANNS REDAN 1893

Redan 1886 började Hans Svensson Hermod att hålla privatlektioner i engelska, tyska och latin. Sedan tog han det steg som skulle göra honom känd: han skickade undervisningsbrev per korre spondens. I dag finns Hermods i hela landet.

Det påstås att ett under visningsbrev i enkel och dubbel bokföring var det första han skickade ut, och att detta skedde i december 1898. Men det har visat sig att han började med korrepondens undervisningen redan 1893. Och han gjorde det genom en skrift som hette Språktidningen!

I min lokaltidning Skånska Dagbladet publicerades den 17 januari i år en artikel om Hermods historia. Där skriver artikelförfattaren Bengt Liljenberg så här:

”En första ansats till korre spondensundervisningen hade gjorts av Hermod redan 1893, då han började ge ut Språk tidningen, ett femspråkigt övningsblad, som erbjöd sina prenumeranter att översätta ett stycke på svenska till engel ska, tyska, franska, spanska eller italienska. Texten kun de sedan skickas till re daktören, som hade att rätta övningsuppgiften. Prenumerations avgiften var den enda kostnaden som läsaren hade. Språk tidningen upphörde emellertid efter ett par år.” Anita Karlsson Vdorden är ett tack samt koncentrat av den bild som vd och företaget vill förmedla av sig själva till

omvärlden.

Kan man använda språkanalys för att planera sin aktieportfölj? Vi vill gärna tro att siffror reflekterar en objektiv san ning, men vi ska vara med vetna om att företagen an vänder språket för att sätta

siffrorna i sammanhang som de själva väljer. Genom att analysera språket kan man ibland få en uppfatt ning om att företaget medvetet döljer något. Det kan också säga något om företagets världsbild. I extrema fall kan språket innehålla varningar för

rena felaktigheter.

Hur många vd-ord har du läst för att se vad som signalerar ”det går åt skogen, men vi spacklar på med

glada metaforer”? Oj, ett oräkneligt antal. Dessutom har jag ju stått som avsändare av ett antal

vdord själv.