INTE OARTIGT ATT SÄTTA JAGET FÖRST

Jag reagerar på att alla nu för tiden, när de pratar om sig själva och en person till, börjar med jag och sedan namnet på den andra personen. Jag fick lära mig att man alltid börjar med den andra personen. Sigge

svar: Vem man sätter först är främst en fråga om etikett och om sedvänjor. Många svenskar har fått lära sig att det är artigast att nämna andra först: min bror och jag. Men andra, kanske främst yngre, har inte en tanke på att uttryckssättet jag och min bror skulle vara oartigt och förminskande mot brodern.

Om man vill vara helt säker på att inte trampa någon på tårna just när det gäller denna språkliga aspekt, sätter man den andra personen först i meningen. Men det är en social konvention, inte en grammatisk regel, och den börjar luckras upp. Det finns ingenting i själva språket som säger att jag och min bror skulle vara ett oartigt sätt att uttrycka sig.

Ingrid Olsson, Språkrådet