KVISS ÄR JU INTE KLOKT
Varför är ni som arbetar med svenska språket så ivriga att utplåna det? Sverige är ensamt i Norden om att ersätta orden fråga, frågor, frågetävling med ordet quiz. Att skriva kvissar, ordkviss på svenska är ju inte klokt. Varför? Björn Edergren
svar: Varje fredag lägger vi ut ett k vis spå språktidningen. se. Både ordvalet och stavningen kviss har lett till läsarreaktio ner.
Jag håller med om att det svenska språket måste värnas. Men hotet mot svenskan kommer inte från enskilda lånord, utan från när vi helt byter språk. Svenska språkets ställning minskar i första hand om vi till exempel skriver hela böcker på engelska.
Jag vill hålla språket levande, och då får man också tillåta ett och annat lånord. Att ytterligare ett ord kommer in betyder inte automatiskt att andra tas bort. Med nya ord, vid sidan om de gamla, blir språket rikare.
Stavningen kviss är ett av de alternativ som Språkrådet nämner. Samma stavning rekommenderas av Språk rådet i Norge. Stavningen kviss förekommer även i danska och isländska. Patrik Hadenius