Dagens politiker får ofta spela fotboll
”SOCIALDEMOKRATERNA ÄR SIST på bollen med sitt för slag om fler poliser, men de sparkar i gengäld hårdast”, enligt TV4 Nyheternas reporter Ulf Kristoffersson.
Den här typen av bildliga uttryck, hämtade från fotbollens värld, har blivit vanligare i svenskan under de senaste decen nierna. Språkforskarna Gunnar Bergh och Sölve Ohlander, Göteborgs universitet, har bland annat undersökt hur fotbolls termer har använts i svenska dagstidningar mellan 1965 och 1998, samt i artiklar från Göteborgsposten och på webben mellan 2001 och 2013. Och det visar sig att uttryck som öppet
mål, först/sist på bollen och helt offside numera används i många situationer utanför fotbollen – speciellt i samband med politik.
” För egen del tycker jag att språket är ett jäkla elände att hålla på med” Torbjörn Nilsson, frilansjournalist, utsedd till Årets stilist av tidningen Journalisten. (Läs mer om Nilssons stil på sidan 34.)