Inte bara olyckor kommer slag i slag
? Kan man använda uttrycket slag
i slag om positiva händelser?det verkar oftast användas om negativa händelser, till exempel om flera katastrofer som kommer tätt efter varandra. – Veronica
! Slag i slag definieras
i Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien som ’tätt efter varandra’. Ordbokens exempel på användning av uttrycket lyder ”företagets neddragningar har kommit slag i slag” och i konstruktionsordboken
Svenskt språkbruk är exemplet ”under senare år hade olyckorna kommit slag i slag”. Dessa val av exempel antyder att uttrycket oftast används om negativa företeelser, men det kan även användas om såväl neutrala som positiva företeelser.
Ingrid Olsson, Språkrådet