Ändelsen är en del av stammen

I Frågor och svar i Språktidningen 8/2017 diskuteras varifrån ändelsen -er kommer i orden bäver, iller och utter, som ju saknas i ord som hund och katt. Det sägs vara den gamla maskulina nominativ ändelsen som hängt sig kvar. En titt i Svenska Akademiens ordbok och Svensk etymologisk ordbok ger dock en annan bild. Det verkar snarare som att -er är en del av stammen. Jämför latinets besläktade fiber, ’bäver’, som har motsvarande ändelse. Det kan också påpekas att isländskan har

bifur och otur i både nominativ och ackusativ, där man hade väntat sig bif respektive ot om ändelsen inte hörde till stammen. I fallet iller verkar det mer oklart.

– Edvin Lindström