Spanska i USA kan förklara hitvågen

Till skillnad från vad som påstås i Språktidningen 3/2019 finns det ingen sommarplåga som heter Sol playa España. Däremot finns Righeiras plåga Vamos à la playa från 1983. Många av dessa charterhittar är one-hit-wonders.

Ricky Martin, som ligger bakom Livin’ la vida loca, är från Puerto Rico, vilket räknas till USA. Och han var världsartist redan när låten släpptes. Det lustiga är att det var hans första engelskspråkiga singel. Det är bara titeln som är på spanska. Från Puerto Rico är även artisterna bakom Despacito; Luis Fonsi och Daddy Yankee, samt Bad Bunny. Och J Balvin har bott i USA i halva sitt liv.

Jag skulle snarare vilja påstå att det är att de långt över 50 miljoner amerikaner som har spanska som förstaspråk eller talar spanska som är förklaringen till att spanskspråkiga låtar nu tar över hela världens hitlistor.

– Kristofer Fredriksson