Spraktidningen

Jehad får inte byta namn till Jihad

-

När Jihad kom till Sverige från Syrien skrevs namnet Jehad in i folkbokför­ingen. Nu försöker han få stavningen korrigerad. Men Skatteverk­et i Borås säger nej. Jihad är enligt myndighete­n ett namn som har en ”negativ innebörd och kan antas väcka anstöt ur allmänhete­ns synvinkel”. I Svensk ordbok är definition­en ’heligt krig för att försvara (eller utbreda) islam’. Jihad förknippas ofta med extremism. Men i Syrien är ordet vanligt som förnamn och det har inte alls samma laddning som i Sverige. Jihad har därför överklagat Skatteverk­ets beslut.

 ??  ??

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden