Kvinnor får fortsätta vara lagtingsmän

En kvinnlig ledamot i lagtinget, Färöarnas riksdag, får även i fortsättningen finna sig i att kallas løgtingsmaður, ’lagtingsman’. Med tretton röster mot elva fälldes ett förslag om att införa titeln

løgtingskvinna, ’lagtingskvinna’. I färöiskan betyder

maður både ’person av manligt kön’ och ’människa’. Men Ingilín Didriksen Strøm och Hervør Pálsdóttir, som stod bakom förslaget, såg titeln løgtingsmaður som en symbol för en manlig norm. Att skriva in løgtingskvinna i lagtexten skulle därför bidra till jämställdhet – något som de ansåg nödvändigt, eftersom bara en fjärdedel av ledamöterna är kvinnor. I den bitvis hätska debatten uppmanade talmannen Jógvan á Lakjuni dem att ”stoppa fingrarna lite i jorden” för att lugna sig. Det ledde i sin tur till att han anklagades för att behandla unga kvinnliga ledamöter på ett nedlåtande sätt.