Exempel på nya latinska ord:

liber máxime divénditus – ’bästsäljare’ (’bok mest utsåld’) pilae canistrīque ludus – ’basketboll’ (’spel med boll och korg’) instrumentum computatórium – ’dator’ (’räknande instrument’) aequíssima partition – ’fifty–fifty’ (’lika delning’) amor levis – ’flört’ (’lätt kärlek’) gregalis latro – ’gangster’ (’bandit i grupp’) campus captivis custodiendis – ’gulag’ (’fält med förvar av fångar’) fiscāle prétii additamentum – ’moms’ (’tillsatt skatt på pris’) autocinētum locis iniquis aptum – ’jeep’ (’bil anpassad för ojämna platser’) voluntárius sui interemptor – ’kamikaze’ (’frivillig självmördare’) oppugnátio inermis Iapónica – ’karate’ (’obeväpnad japansk attack’) cénula subdivālis – ’picknick’ (’liten måltid i det öppna’) placenta compressa – ’pizza’ (’pressad kaka’) pótio mixta Hispánica – ’sangria’ (’blandad spansk dryck’)