Spår av sjönamn i Funäsdalen

?

Jeg bor på Røros i Norge og besøker ofte Funäsdalen. Nå har jeg begynt å fundere på hva navnet Funäsdalen betyr og kommer fra. Kan dere hjelpe meg med det? – Ola

!

I Svenskt ortnamnslexikon kan man läsa att Funäsdalen är en tätort i Tännäs socken, Härjedalen. Det äldsta belägget är Fonnesdal från år 1546. Namnet är troligen en sammansättning av ett sjönamn Funnosior, avseende Funäsdalssjön, och dal. Sjönamnet innehåller i sin tur ånamnet Funnan, som avser den å som förbinder sjön med Ljusnedalssjön. Efterleden är det fornvästnordiska siór, ’sjö’. Ånamnet kan höra samman med verbet finna och betyda ’den som går, söker sig mot något’ eller dylikt. Daniel Solling, Namnarkivet i Uppsala