Medlemskap är inget kap
?
Jag har hela mitt liv antagit att medlemskap stavas med två s. Nu ser jag i Svenska Akademiens ordlista att det faktiskt stavas medlemskap. Varför? Det heter
ju medlemsregister, medlemsmöte och så vidare. Ordet kap har två betydelser. Det kan vara en såg, då blir det en kap, eller det kan vara ett fynd, då blir det ett kap. Ingen av betydelserna passar på medlemmar. Snälla, hjälp mig! – Karl-gustaf
!
Det beror på att medlemskap inte är en sammansättning som medlemsregister eller medlemsservice. Dessa är bildade av två ord: medlem + register respektive medlem + service. Vid sammansättningar är konventionen att man sätter in ett så kallat foges i ordledsgränsen.
Medlemskap, däremot, är en avledning med ändelsen -skap, precis som vänskap och äktenskap. Vid avledningar sätter man inte in foges.
Gabriella Sandström, Språkrådet