språkpolisen

Social distansering borde väl i stället vara fysisk distansering! Vi ska ju inte vara nära andra fysiskt, men socialt nära kan en vara på många sätt. Social distansering låter som om vi ska bete oss som enstöringar, när vi kan vara sociala utan fysisk kontakt. – Anitha Måste vi skala upp och skala ner? Kan vi inte öka och minska? – Monica Epicentrum används nuförtiden ofta i stället för

centrum. Det låter väl lite flottare.

Staffan

Med pandemin har fördämningarna verkligen brustit och lett till en epidemisk spridning av stänga ner och öppna upp. Man känner sig väldigt nedstängd, eh, nedstämd menar jag, när man ser det, och vill helst göra något mera uppåt. Kasta upp, kanske. Eller ge upp. Det är nog lika bra. Då kanske man blir upp- och ner-immun till slut. Eller så hamnar man i anglifieringens riskgrupp. – Bosse

Ett språkfel som jag har svårt att överse med är användningen av till bredden i stället för till brädden. I den stora morgontidningen står det att läsa om årets tröga påskhandel: ”Om det hade varit som vanligt skulle vi ha fyllt kundvagnarna till bredden med sill, ägg, godis, lax och mycket annat.” Brädd är inget vanligt ord, nej, men till bredden blir ju bara konstigt!

– Karin