Stad med spår av svensk ström

Tack för en alltid inspirerande tidning! I 6/2020 nämns att den ursprungliga formen för

köping har bevarats i finskan. Diftongen au har i bland annat svenskan senare ersatts av ö, men lever kvar i finska ord, till exempel i kaupunki ’stad’.

Jag vill bidra med ett annat exempel. Staden Raumo vid Finlands västra kust baseras på det gamla svenska ordet för

ström, straum. I finskan kan man inte ha flera konsonanter i början av ett ord så de två första bokstäverna har slopats. – Inger Jägerhorn