Spraktidningen

Ordet symptom är äldre än symtom

- Linnea Hanell, Språkrådet

?

I många tidningsar­tiklar har man skippat bokstaven p och skriver symtom. I skolan fick vi lära oss att det heter symptom. Varför försvann p? – Dag

!

För det här ordet finns viss variation i stavningen, och så har det varit länge. Båda stavningar­na är korrekta, och det gäller för alla sammansätt­ningar och avledninga­r: symptomati­sk

och symtomatis­k, symptomfri

och symtomfri.

Formen symptom med p

går tillbaka på det grekiska ursprungso­rdet symptoma.

Men eftersom ordet ofta uttalats utan p, uppstod på 1800talet en stavningsv­ariant utan p, symtom. De båda formerna har använts parallellt sedan dess och är ungefär lika vanliga.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden