Vågor och vågar har olika betydelse

?

Hur kommer det sig att det finns två pluralformer till våg, beroende på betydelse: vågor och vågar?

– Fredrik

!

Ja, det kan man undra, särskilt som de går tillbaka på samma grundord etymologiskt sett. Men det är inte ovanligt att olika betydelser av ett ord utvecklar olika genus eller pluralformer. Ibland är det praktiskt för att särskilja olika betydelser av ord; vissa argumenterar till exempel för

datormusar i stället för

datormöss av det skälet, ibland är det kanske mest onödigt. Ola Karlsson, Språkrådet