Läsarnas spaningar

LUFTA DITT OHÄMMADE MISSNÖJE PÅ: spraktidningen.se

Ordet flertal används mycket konstigt numera. En mäklare skriver i en annons att ”flertalet garage finns på fastigheten”. För mig betyder det att de allra flesta garage som över huvud taget finns, står på denna tomt. Detta är helt säkert inte sant och en fysisk omöjlighet. Hade det stått ”ett flertal garage” hade jag varit med på noterna. – Britt

Det blir så fel när någon kallar motivet för motivationen. – Elsa

Prepositionen på breder ut sig och verkar ersätta andra prepositioner i många sammanhang. Är det influenser från amerikansk engelska, eftersom den initialt oftast sågs i uttalanden av företagsledare, så kallad vdsvenska? Själv tycker jag att det är ett oskick. – Erik

Jag irriterar mig på överanvändningen av en. Han hade en mustasch. Ja, han hade väl knappast två? Varför inte bara skriva han hade mustasch? Detta oskick tror jag är importerat från engelskans a och an, men är givetvis helt onödigt i svenskan. Cecilia

Det är ledsamt att se hur ord som tillhör människoriket spiller över i djurriket. Så här är det: Kvinnor blir gravida, djurhonor blir dräktiga. Människor producerar avföring, vilda djur producerar spillning och tama djur gödsel. – Barbro