Nordirland är inte brittiskt
I 8/2020 hänvisas till ”den brittiska och den irländska delen” av Irland. Men det finns inte, och har aldrig funnits, någon brittisk del av ön. Däremot ingår Nordirland i det förenade kungadömet mellan Storbritannien och Nordirland. På engelska heter det the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. – Aine