Byksera påminner om byxform

”Byksera är 2 åkrar uppe i nordvästra hörnet av ägorna” läser jag i ett dokument. Vad betyder namnet Byksera, och vad betyder Pommern?

Namnen Byksera och Pommern bör vara två klassiker. Det första namnet syftar säkert på att de två åkrarna påminde om formen på ett par byxor. Det är ett ägonamn som återfinns på många ställen. Pommern är ett typiskt uppkallelsenamn. De är också vanliga; diverse platser runtom i landet har fått namn som Paris, Lybäck, Sibirien och liknande. De namnen har blivit lånade och återanvända i sin helhet på grund av associationer till ortnamnen som någon har haft.

Josefin Devine, Institutet för språk och folkminnen