Mild svordom med magiska siffror

?

Varför används ofta siffror som svordomar, till exempel sjutton

också!?

!

I svenskan och i de andra skandinaviska språken används tal som (milda) svordomar:

ett sjuhelvetes väsen, det var ju själva attan, för hundra gubbar

och tusan också.

Flera av de tal som används i svordomar har haft någon typ av magisk eller helig laddning. Sju har i flera kulturer ansetts vara ett heligt tal och även sjutton har då använts som kraftuttryck, för att sjuan ingår. Attan, en gammal form för arton, kan ha använts för att det ljudmässigt liknade

katten, som är en av omskrivningarna för djävulen.

Sofia Tingsell, Språkrådet