Spraktidningen

Vi skriver wifi och säger oftast wajfaj

- Linnea Hanell, Språkrådet

?

Hur skriver man: Wifi, wifi, Wifi eller wifi? Och hur uttalas och böjs ordet på svenska? – Mika

!

Vi rekommende­rar att man skriver wifi,

eftersom det läses ut som ett vanligt ord. Vanligen har ordet t-genus: ett wifi, det där wifit. För plural rekommende­rar vi flera wifi.

Sammansätt­ningar bör skrivas utan bindestrec­k: wifihögtal­are, gratiswifi.

När det gäller uttal tycks ”wajfaj” vara vanligast, men också ”vifi” och ”wajfi” är vanliga former.

Ordet wifi betyder egentligen ingenting, utan är en ordlek på Hi-fi (av high fidelity), det vill säga ljudåtergi­vning av hög kvalitet. Att det uttalas ”hajfaj”, med ”faj” på slutet i stället för ”fi”, beror helt enkelt på att uttalet av ”haj” har ”smittat av sig”, så kallad vokalsymme­tripåverka­n.

Överlag finns det stor variation i bruket för både uttal och böjning av wifi, och därför bör även andra former ses som acceptabla.

Många gånger kan man också säga eller skriva trådlöst nätverk eller bara nätverk.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden