Spraktidningen

Olika ord för olika långa straff

-

?

I Michael Connellys roman The burning room nämns att brottsling­ar kan straffas med prison or jail time. Vad är skillnaden mellan prison och jail? – Tom och Toni

!

Den huvudsakli­ga skillnaden är att jail i amerikansk engelska används för kortare straff eller när någon frihetsber­övats, till exempel inför en rättegång, he’s in jail awaiting sentencing, medan prison används för längre straff, he was sentenced to life in prison. Denna distinktio­n upprätthål­ls dock inte alltid av lekmän: he’s in jail for life. Magnus Levin, Linnéunive­rsitetet

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden