Pappa slapp ligga med flera gubbar
När jag läste artikeln om dubbelt supinum i 4/2021 blev jag nästan full i skratt. Jag kom ihåg en dialog i Per Gunnar Evanders roman Måndagarna med Fanny. Huvudpersonen Robert besöker sin gamle far på ett äldreboende. Fadern har eget rum, vilket sonen naturligtvis tycker är bra:
”Annars hade du fått legat med flera andra gubbar!”
Fadern – en pensionerad folkskollärare – reagerar genast ilsket: ”Supinumformerna, Robert! Du använder dubbla supinumformer. Det heter inte ’fått legat’!”
”Du har lämnat katedern nu, pappa. Och du förstår ju vad jag menar i alla fall.”
”Man förstår vad hunden menar också, när han pissar på golvet!”
Romanen har också filmats med Tommy Johnson och Ingvar Kjellson i rollerna. – Benkt Lundgren