Simhallsbadet är ingen tautologi
Intressant krönika av Staffan Dopping i Språktidningen 3/2021 om tautologier och övertydlighet!
Även min språkpolisbricka glimmar ofta till ska han veta, men det är inte alltid så enkelt som man kan tro med det här, tycker jag.
Vitlöksaioli, musikkonsert och sångkör – absolut, det känns bara tårta-på-tårtigt.
Däremot totalförstörd gentemot endast förstörd – där skönjer jag ett förtydligande som berättigar. Det används ju oftast om krascher av olika slag, och ger en bild som varianten utan förstärkningsledet total inte gör. Allt är förstört, inget går att rädda. Även sammansättningar med helt
förstärker graden av något.
Jag är gammal Malmöbo och har många gånger badat på Simhallsbadet, som öppnade 1956 som en kombination av simhall för föreningslivet och badhus för allmänheten. Ett simhallsbad
helt enkelt. Inte konstigare än att man skriver havsbad eller
strandbad, för att berätta att ”här kan man bada”!
Ska bli spännande att läsa vad Dopping har på polishjärtat när han åter är tillbaka igen. – Anders von Hofsten