Två Annie är som två blad

Alltid lika givande att få Språktidningen i sin hand. I 5/2021 reflekterar Sara Lövestam över böjning av namn, och det ojämlika i att alla inte låter sig böjas lika behändigt. Men är det egentligen så dramatiskt att behandla vissa egennamn som oböjliga substantiv? Två Annie är väl inte konstigare än två blad? Jag skulle inte säga den där Ida eftersom den där kan låta lite pejorativt, men den här Ida tycker jag fungerar utmärkt, liksom alla My, Ali, Leo och Bo. Hoppas diskussionen fortsätter.

Om ni som tilltalsord finns det uppenbarligen många uppfattningar. Har hört att Gustav V:s gemål drottning Viktoria försökte förenkla umgänget med folk och hov genom att nia i stället för att titulera, och att det milt sagt inte föll i god jord. Själv är jag uppvuxen med att ni var lika otänkbart som du, vilket storligen försvårade ytliga samtal med obekanta och krävde en språklig uppfinningsförmåga som överträffade Has det hund-nivån?

Efter att ha läst Språktidningens artikel stärks jag i min övertygelse om att ingen säger ni för att göra den tilltalade ledsen. Själv föredrar jag att bli duad, och i en relation där jag är kund tycker jag att jag ska få be om det och bli respekterad. Krångligare än så är det väl inte. Ska bli intressant att framöver följa tilltalets utveckling. – Camilla Frostell