Spraktidningen

Finskt släktnamn i värmländsk skog

- Daniel Solling, Institutet för språk och folkminnen

?

Min fråga gäller Mannikhöjd­en norr om Filipstad i Värmland. Ordet Manni(c)k finns också i Färnebo/nordmarks kyrkböcker från 1600 och 1700talen som tillnamn, till exempel Nilsson Mannick (på bergsmän nära höjden). Vad vet ni om namnet eller ordet? – Kaj

!

Förleden i namnet Mannikhöjd­en innehåller troligen det finska släktnamne­t Mannike, biform till Manninen.

Ett släktnamn Mannick verkar också finnas belagt i området. Eftersom det rör sig om en trakt i utkanten av – eller åtminstone i anslutning till –finnskogar­na, är en tolkning som innebär finskt ursprung trolig. Enligt uppgifter som vi har i våra samlingar uppstod namnet Mannikhöjd­en omkring 1650.

Troligen har Mannikhöjd­en fått sitt namn efter en person. Det är vanligt att finska släktnamn har givit namn åt platser i finnskogar­na.

 ??  ?? I finnskogar­na finns många ortnamn med kopplingar till invånarnas finska ursprung.
I finnskogar­na finns många ortnamn med kopplingar till invånarnas finska ursprung.

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden