Spraktidningen

Utdött ordlever kvarifacks­pråk

-

Varifrån ko m mer ordet mul m ?

– Esse

Ordetmulm finns inte medi moderna ordlistor. Meni den historiska ordboken Svenska Akademiens­ordbok,saob, angesattmu­lm ären’krossad eller pulveriser­ad massa, pulverfor migför multningsp­r o d u kt, st o ft’.

Ordetärslä­kt meddanskan­smulm ochkommerf­rån tyskansmul­m. Detärbeslä­ktat medordet malm ochverbet mol ma . Verbet ko m mer av tyskansmul men, so m betyder ’sönders mula,förvandla till m ull’ – o c h ä r i si n t u r bildattill mul m, ’torr ochlös jord, vittrad mal m’.

Ordet mul m betecknade­s somutdöttr­edan1945då artikelni Saobpublic­erades. Men mulm finnskvars­om fackter misvenskan.ien ter mlistafrån­blandannat Skogsstyre­lsen,so m finns i Rikster mbanken,står det attmulm bildasihål­igheter i gamla träd eller närgamla trädbrytsn­er. Mul menär he mvistför flerarödli­stade arters om kräver detta underlagfö­rs in överlevnad. Ingrid Olsson, språkråde t

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden