Spraktidningen

Skandinavi­ska spår i dagens engelska

-

Under vikingatid­en lånades mängder av fornnordis­ka ord in i engelskan. Många av dem hade anknytning till krig och strider. Några exempel: berserk = ’bärsärk’, bildat

till berserkr club = ’klubba’ slaughter = ’slakta’, bildat till

slatra knife = ’kniv’, bildat till knifr scathe = ’skada’, bildat till

skaða ransack = ’plundra; genomsöka’, bildat till rannsaka

Andra lån var kopplade till samhället och vardagen: law = ’lag’ egg = ’ägg’, bildat till egg window = ’fönster’, bildat

till vindauga fellow = ’kamrat’, bildat till

felagi seat = ’säte’, bildat till saeti Thursday = ’torsdag’, bildat

till Þorsdagr efter asaguden Tor

Newspapers in Swedish

Newspapers from Sweden