TEATER: KÄRLEKSHISTORIA SOM MUSIKTEATER
Vad: Gemensamma hjärtslag Var: Hebeteatern, Trollhättan När: Torsdag
Kärleken mellan de finska poeterna Eino Leino och L. Onerva (pseudonym för Hilja Onerva Lehtinen) är grunden för den finska musikteateruppsättningen ”Gemensamma hjärtslag”, som på torsdag ges i Hebeteatern.
Manuset bygger på fiktiva kärleksbrev mellan författarna, men deras gemensamma historia var långt ifrån fiktiv. De hade en kärleksrelation mellan 1908 och 1913 men de förblev nära vänner i en inte helt okomplicerad vänskapsrelation.
Hannu Mäkele skrev, i förordet till utgåvan av L. Onervas diktsamling ”Det brinnande hjärtat”, om hur kärleksrelationen blev ett triangeldrama när författarinnan lärde känna den unge kompositören Leevi Madetoja och hur det ledde till uppbrottet från Leino.
”Under resans gång hade kärleken mellan dem omvandlats till en mångfacetterad vänskap, själarnas gemenskap och kamratskap i arbete och kamp. Även där handlade det dock om kärlek och det verkar som om förlusten av Leino skulle ha brutit ner Onerva alltmer för varje år” skriver Mäkelä.
Av deras gemensamma livsresa har Satu Koskimies skapat en versdialog, där de båda författarna på sätt och vis samtalar genom sina dikter. Texterna har tonsatts av Kaj Chydenius och helheten har fått mycket beröm av såväl recensenter som publik. Föreställningen är dessutom utvald som en del av programutbudet i ”Finland 100 år”. Vårt östra grannland fyllde 100 år den 6 december 2017.
”Gemensamma hjärtan” är nu ute på turné i Sverige i regi av Riksteatern och gästar på torsdag Trollhättans Riksteaterförening i Hebeteatern. Publiken får då se och höra sångarna Elina Partanen och Dick Holmström, som har sällskap av pianisten Kari Mäkiranta. Föreställningen spelas på finska och textas på svenska