20 Minutes - Lausanne

Amende en souffrance

- –ATS

JUSTICE Lorsque le conducteur d’un véhicule n’est pas connu, c’est le détenteur qui paie l’amende. Mais ce principe n’est pas applicable pour les voitures d’entreprise, la loi n’étant pas suffisamme­nt claire à cet égard, selon le Tribunal fédéral. Les juges devaient statuer sur une décision de la police d’obwald qui exigeait de l’entreprise inscrite comme détentrice du véhicule le paiement d’une amende de 250 fr. Impossible si le détenteur est une personne juridique, estime Mon-repos. Car le Code pénal exclut la responsabi­lité pénale des entreprise­s en cas de simple contravent­ion. Et la loi sur les amendes d’ordre ne mentionne pas les entreprise­s en tant que détentrice­s de véhicule, ce qui fait que la base légale est insuffisan­te pour leur infliger une amende.

Newspapers in French

Newspapers from Switzerland