Auf Reisen mit Laure Mi Hyun Croset

Die Genfer Schriftstellerin Laure Mi Hyun Croset, die im vergangenen Jahr der breiten Öffentlichkeit mit ihrem Roman „Le beau monde“vorgestellt wurde, erforschte die Welt zunächst auf ursprüngliche Art und Weise, bevor sie sich der Literatur zuwandte. Von ihren Reisen bewahrt sie sich den Geschmack des Authentischen und die Entdeckung von Orten auf, die allmählich von fremd zu vertraut werden.

In der japanischen Chronik schrieb Nicolas Bouvier: „Es liegt in der Natur langer Reisen, etwas Anderes als das, wonach man gesucht hat, mitzubringen. „Wonach suchen Sie auf Ihren Reisen?

In der Tat sollte das Reisen unsere Weltsicht verändern, sie aufrütteln und bereichern. Sie sollten nicht ganz dem Zweck entsprechen, den wir vorgesehen hatten. Ich habe das Gefühl, dass ich auf Reisen nach zwei widersprüchlichen Dingen suche: sowohl meine Anhaltspunkte zu verlieren als auch etwas Vertrautes zu finden, das ich empfand, als ich über ein Werk nachdachte, einen Film sah oder einen Roman las.

Wie reisen Sie?

Ich bin ziemlich lange Zeit auf recht basische Art gereist, aber nachdem ich so viele Jahre in der Unsicherheit des Schriftstellers und des fortschreitenden Alters gelebt habe, will ich keinen Rucksack mehr von einer Jugendherberge zur anderen tragen, aber ich behalte tief in mir den Geschmack von beliebten und authentischen Orten, die dort liegen, wo die Einheimischen hingehen.

Die Reiseziele, die Sie zum Träumen bringen?

Es gibt keinen Ort, der mich zum Träumen bringt, ohne dass ich versuche, mir die Situation vorzustellen, die mich dort interessieren würde. Ich möchte mit der Transsibirischen Eisenbahn oder dem Orient-Express reisen, um die Erfahrung von Langeweile oder von Dauer an einem eingeschränkten Ort zu erleben. Alle Stätten sind spannend, sogar die deprimierendsten. Was mir gefällt, ist mir die Zeit zu nehmen, mich in einem Raum zurechtzufinden, der sich völlig anders verhält als alle die, an die ich gewöhnt bin, um eine Art Routine an einem Ort zu einzuführen, der für mich vielleicht am Anfang nicht einladend war.

Und die, vor denen Sie weglaufen?

Selbst die, an denen sich lärmende Familien in großer Zahl begeben, können sehr interessant sein. Martin Parr arbeitet an Touristen in Versailles. Ich denke, dass die Art und Weise, wie wir die Dinge betrachten, sich lohnen kann, aber ich muss zugeben, dass die Menschenmenge und der Lärm oder eine Hässlichkeit ohne Aufrichtigkeit meine Geduld überstrapazieren können.

Der Ort, der Sie am meisten bewegt hat?

Ein Obstgarten, den ich während eines Kunststudiums aus einem Schlafzimmerfenster gesehen habe. Ansonsten war die Überquerung Albaniens vor fast 30 Jahren meine herausragendste Reise. Die Gastfreundschaft der Bewohner hat mich tief berührt.

Das mythische Hotel, in dem Sie übernachten möchten?

Es gibt kein Hotel, das mich derart phantasieren lässt, aber einige davon zu dem Zeitpunkt, an dem sie von Künstlern besucht wurden. Das „Danieli“in Venedig zur Zeit von George Sand und Alfred de Musset oder andere in Paris oder New York, wenn Schriftsteller sich dort aufhielten.

Welche Schriftsteller würden Sie auswählen, um Sie ans Ende der Welt zu begleiten?

Ich reise mehr dank der Schriftsteller als dass ich mit ihnen reise. Ich habe L.A. Story von James Frey oder Magellan von Stefan Zweig geliebt.

Der Soundtrack zu Ihren Reisen?

Ich hasse es zu fahren, aber ich liebe Roadtrips. Je nach Zielort kann sich das komplett ändern, ich kann problemlos von Bach zu Johnny Cash wechseln.

Machen Sie Fotos?

Ich habe fast 20 Jahre ohne Fotoapparat verbracht, dann habe ich mit meinem Handy wieder angefangen zu fotografieren und ich muss zugeben, dass es mir Spaß macht, zu arrangieren, Filter und andere Parameter zu auszuwählen, aber ich habe immer noch einen enormen Respekt vor echten Fotografen.

Wie packen Sie Ihren Koffer?

Er bleibt eine Woche lang geöffnet und ich lege die Dinge dort im Laufe der Tage ab so wie ich daran denke, und dann, am Tag vor meiner Abreise, organisiere ich alles mit einer akribischen Sorgfalt, so dass ich an gar nichts Materielles mehr denken muss, wenn ich einmal dort bin, zumindest so wenig wie möglich.

Ihr erster Reflex, wenn Sie im Flugzeug oder im Zug Platz nehmen?

Ich nehme einen Roman heraus, ein Notizbuch und ein Wörterbuch in der Sprache des Landes, in dem ich ankommen werde.

Sie können in der Zeit reisen. Für welches Ziel und welche Epoche entscheiden Sie sich?

Es ist unmöglich, sich zwischen der Entdeckung Amerikas, dem französischen Prunk des 17. Jahrhunderts, dem Aufstieg der Menschenrechte, den Anfängen des Kinos... zu entscheiden.

In welchem Land könnten Sie den Handlungsstrang eines Ihrer Romane verorten?

Ich würde wahnsinnig gerne einen Thriller im Rahmen einer amerikanischen Industriestadt schreiben.