Collina, il vice non c’entra E-pagamenti a Massagno

Contrariamente a quanto abbiamo fornito nella versione cartacea di ieri, il vicecomandante della Polizia di Collina d’Oro non venne immortalato da un radar Oltregottardo assieme all’agente della polizia di Lugano mentre alla guida c’era una sedicenne. L’uomo non era in auto assieme all’agente condannato a una pena pecuniaria. E nemmeno è stato mai coinvolto in questa vicenda. Una vicenda che risale allo scorso settembre, in cui sono spesso stati erroneamente associati i due rappresentanti delle forze dell’ordine. Il vicecomandante aveva in passato lavorato per la Polizia della Città di Lugano ed indagato per abuso di autorità. Entrambi i due poliziotti sono nel frattempo stati sospesi dal servizio dai Municipio di Lugano e di Collina d’Oro in attesa dell’esito delle inchieste penali. L’agente è stato ritenuto colpevole di concessa guida e la pubblica accusa ha formulato nei suoi confronti una pena di 60 aliquote giornaliere da 120 franchi, sospesa condizionalmente per tre anni. Ci scusiamo per l’errore con il diretto interessato, la sua famiglia e i lettori. Il Comune di Massagno fa un passo verso la digitalizzazione. A partire da inizio mese, ogni cittadino può infatti effettuare i pagamenti delle fatture emesse dal Comune in modalità elettronica. Il servizio in questione si chiama e-fattura ed è offerto gratuitamente agli utenti privati e va attivato attraverso il proprio account e-banking. A differenza dell’addebito diretto (o Lsv), non si tratta di un prelevamento automatico dal conto bancario. Il destinatario della bolletta deve infatti approvare il pagamento e può anche rifiutarlo, ad esempio se i dati o l’importo non fossero corretti. Il vantaggio rispetto al metodo di pagamento e-banking standard sta invece nel fatto che non bisogna trascrivere manualmente tutti i dati: essi vengono importati automaticamente dal sistema, bisogna solo verificarli. Si tratta quindi di un risparmio di tempo e di carta. Riguardo alla sicurezza, è garantita: il Comune invia le informazioni tramite un protocollo sftp. “Una procedura di pagamento più snella, utile sia a chi riceve che a chi emette fatture” secondo il Municipio.