Lo Zurigo vince, ma solo ai rigori. E lo Zugo sprofonda
(1-1 1-0 2-2)
Reti: 6’ Moser 1-0. 15’ Fritsche (Berthon, Bozon) 1-1. 34’ Rüfenacht (Arcobello) 2-1. 44’ Mercier (Rubin) 2-2. 49’ Tömmernes (Richard/esp. Blum) 2-3. 53’ Mursak (esp. Romy) 3-3. 59’ (58’24’’) Haas (Almquist) 4-3
Berna: Genoni; Krueger, Blum; Andersson, Gerber, Burren, Almquist; Kamerzin; Mursak, Ebbett, Kämpf; Sciaroni, Haas, Scherwey; Ruefenacht, Arcobello, Moser; Grassi, Heim, Berger; Bieber
Ginevra Servette: Descloux; Descloux; Mercier, Fransson; Martinsson, Tömmernes; Völlmin, Bezina; Antoinietti; Fritsche, Berthon, Bozon; Rubin, Kast, Simek; Jacquemet, Richard, Winnik; Riat, Patry, Maillard; Romy
Arbitri: Hebeisen, Massy; Castelli, Ambrosetti
Note: 15’656 spettatori. Penalità: 3 x 2’ contro entrambe le squadre. Berna privo di Boychuk (straniero in soprannumero) e Untersander (infortunato); Ginevra senza Bouma, Wingels, Skille, Wick, Vukovic, Douay, Almond, Rod (tutti infortunati) e Mayer (ammalato). Berna dal 58’ senza Gerber (infortunato). Al 59’38’’ timeout del Servette, senza portiere dal 58’28’’ (1-0 0-0 0-1 0-0) dopo rigori
Reti: 6’ Herzog (Karrer) 1-0. 49’ Hugueninin (esp. Phil Baltisberger) 1-1. Rigori: Randegger -, Wick 1:0; Elo -, Chris Baltisberger -; DiDomenico 1:1, Pettersson -; Pascal Berger -, Suter 2:1; Pesonen -
Zsc Lions: Schlegel; Klein, Phil Baltisberger; Noreau, Geering; Karrer, Berni; Marti; Pettersson, Cervenka, Wick; Bodenmann, Suter, Hollenstein; Chris Baltisberger, Schäppi, Herzog; Miranda, Prassl, Bachofner; Ulmann
Langnau: Ciaccio; Glauser, Leeger; Erni, Lardi; Cadonau, Huguenin; Randegger; Elo, Gagnon, Dostoinov; DiDomenico, Pascal Berger, Pesonen; Kuonen, Diem, Neukom; Rüegsegger, Gustafsson, Nils Berger; Gerber
Arbitri: Salonen (Fin), Mollard; Wüst, Kaderli
Note: 9’059 spettatori. Penalità: Zsc Lions 5 x 2’ + 10’ (Hollenstein); Langnau 3 x 2’. Zurigo senza Backman, Blindenbacher, Flüeler, Nilsson, Sutter (tutti infortunati) e Moore (straniero in soprannumero); Langnau privo di Punnenovs (infortunato) e Giliati (straniero in soprannumero). Pali: 4’ Cervenka (traversa), 65’ Gagnon. Langnau dal 27’ senza Glauser (infortunato)
(2-0 2-1 1-0)
Reti: 11’ Riat (Earl, Salmela/esp. Alatalo) 1-0. 17’ Rajala (Brunner) 2-0. 26’ Earl 3-0. 33’ (32’14’’) Diem (Künzle, Salmela/esp. Tschantré) 4-0. 35’ (34’30’’) Senteler (Zehnder, Zgraggen) 4-1. 53’ Rajala (Maurer) 5-1
Bienne: Hiller; Sataric, Salmela; Moser, Maurer; Fey, Forster; Petschenig; Pedretti, Pouliot, Rajala; Brunner, Fuchs, Earl; Riat, Diem, Künzle; Schmutz, Neuenschwander, Lüthi; Tschantré
Zugo: Stephan; Morant, Diaz; Thiry, Alatalo; Schlumpf, Zgraggen; Zryd, Stadler; Klingberg, Flynn, Everberg; Martschini, McIntyre, Suri; Lammer, Albrecht, Simion; Zehnder, Senteler, Schnyder
Arbitri: Stricker, Urban; Progin, Duarte Note: 5’364 spettatori. Penalità: Bienne 4 x 2’; Zugo 3 x 2’. Bienne privo di Hügli, Kreis, Paupe (tutti infortunati) e Kärki (straniero in soprannumero); Zugo senza Volejnicek (infortunato) e Roe (straniero in soprannumero). Bienne dal 58’ senza Rajala (uscito per infortunio) (1-0 0-1 0-2)
Reti: 8’ Schwery (Mason/esp. Barandun) 1-0. 37’ Du Bois (Lindgren/esp. Schmuckli, Nyffeler e Bader) 1-1. 41’53’’ Pestoni (Hischier) 1-2. 47’ Wetter (Payr) 1-3
Rapperswil: Nyffeler; Hächler, Maier; Iglesias, Schmuckli; Helbling, Gurtner; Gähler, Berger; Clark, Knelsen, Wellman; Kristo, Schlagenhauf, Schweri; Mosimann, Mason, Spiller; Primeau, Ness, Hüsler
Davos: Lindbäck; Du Bois, Payr; Barandun, Heldner; Buchli, Jung; Marc Wieser, Lindgren, Ambühl; Rödin, Bader, Meyer; Pestoni, Aeschlimann, Hischier; Frehner, Baumgartner, Kessler
Arbitri: Wiegand, Müller; Cattaneo, Schlegel
Note: 4’438 spettatori. Penalità: Rapperswil 5 x 2’; Davos 2 x 2’. Rapperswil privo di Casutt (ammalato) e Gilroy (infortunato); Davos senza Corvi, Egli, Paschoud, Sandell, Stoop, Dino Wieser (tutti infortunati), Kundratek (straniero in soprannumero) e Nygren (squalificato). Al 34’ traversa colpita da Hischier. Al 60’ timeout chiesto dal Davos. Rapperswil senza portiere dal 57’37’’ e fino al termine